BUCKO in Hungarian translation

• bucko
• hapsikám
• haver
• öcsi
• öreg
• öcskös

Examples of using Bucko in English and their translations into Hungarian

Nice try, Bucko.
Szép próbálkozás, főnök.

Is that right, bucko?
Nem így van, Kasza?

You're not getting off that easy, bucko.
Nem kapsz meg ilyen könnyen, bunkó.

You gonna be best man, bucko?
Te leszel a vőfély, öregfiú?

I will teach you, bucko!
Majd én móresre tanítlak, kisöreg!

Just lay back down, bucko.
Csak feküdj vissza cimbora.

you're wrong, bucko.
tévedsz, kölyök.

Isn't that a lot, bucko?
Nem túlságosan sok ez, Gáborom?

This new recruit to Nadakhan's crew isn't really called“Bucko” but both he and his captain thought that sounded suitably“piratey”.
Nadakhan csapatában ennek az újoncnak az igazi neve nem is„Bucko“, de ő és a kapitány egyaránt úgy gondolják, hogy ez eléggé kalózosan hangzik.

No, no, no, I didn't come down here from the North Pole to hear that, bucko.
Nem, nem, nem, nem azért jöttem ide az Északi Sarkról, hogy ezt halljam, hapsikám.

you're goin' in, bucko.
mész a sittre, hapsikám.

Today, me bucko.
Még ma, fiacskŕm!

You won't be remembering anything, me bucko.
Semmire sem emlékszik majd, suttyókám!

Hop back in, bucko, because I got four sixes!
Te meg ugorj a lékbe, mert nekem meg négy 6-osom van!

I will be back for you, my fine bucko.
visszajövök érted, én kis öcsikém.

Bucko's just saying goodbye to his girlfriend!
Bucko csak elköszön a barátnőjétől!

It's bucko the clown!
Bucko vagyok, a bohóc!

You really screwed the pooch today, bucko.
Ezt jól elszúrtad ma, hapsikám.

He's bigger than you, Bucko!
Nagyobb az övé, mint a tiéd, Bucko!

Life is not a dress rehearsal, bucko.
Az élet nem egy jelmezes főpróba, haver.