Examples of using But go in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I have to manage some business of my own, but go do your interview.
Foglalkoznom kell a saját gondommal is, de menj és adj interjút.But go into the house, there is possibly someone else who still knows something.”.
De menjen be a házba, ott talán tud még valaki valamit.”.She won't go'cause you're foreign, but go ahead and ask.
Nem fog elmenni, mert külföldi vagy, de menj, és kérd meg.But go then to year 2012-13 and looking how the centrifuges started to come up again.
De menjen utána 2012-13-ra és nézze meg a centrifugák hogyan kezdenek újra feljönni.But go get him before I change my mind!
De menjetek, hozzátok ide, mielőtt meggondolom magam!But go easy, they're still sore.
Könnyen ment, de még mindig vannak fájdalmaim.But go ahead.
De menjél csak.But go with the others.
De menjetek a többiekkel.But go ahead!
De csináljátok csak!My room, but go on'head.
Az én szobám, de menjél csak.I do not know where, but go.
Nem tudom hová, de megyek.He would not turn left but go straight and stay straight.
Nem fordul balra, hanem megy tovább, nem tér le az egyenes útról.So do not go gently, but go in peace!
Ne uszítsanak, hanem menjenek békével!But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Hanem menjetek inkább Izráel házának eltévelyedett juhaihoz.But go nuts.
De, tessék, lekenyerezlek.Little unnecessary, but go, Stan!
Talán szükségtelen, de hajrá, Stan!But go ye and learn what that meaneth,
But go to Jesus, and tell Jesus about this.
De menjetek el Jézushoz, és mondjátok ezt But go thy way, show thyself to the priest,
Hanem menj el, mutasd meg magadat a papnak,It's funny, but go ahead!
VICCES, de haladjunk is tovább!
