BUT THEY CANNOT in Hungarian translation

• de nem tudják
• de nem képesek
• de nem lehet
• de nem tudnak
• de nem tudja
• mégis képtelenek
• de nem szabhatnák meg
• bírnak de nem

Examples of using But they cannot in English and their translations into Hungarian

But they cannot get to the power.
De azok nem kerítenek a hatalmukba.

But they cannot live in the past forever.
Az ember azonban nem élhet örökké a múltban.

Hungary agrees with EU's climate targets, but they cannot result in price rises.
Magyarország egyetért az EU klímacéljaival, de ez nem járhat áremelkedéssel.

Both individuals can use Office 365's productivity toolset but they cannot administer the service.
Mindkét is használhatják Office 365hatékonyság toolset, de azok nem szolgáltatásának.

Valencia are not a poor club by any means, but they cannot compete with that.
Nem számít szegény klubnak a Valencia, de ezzel képtelen versenyezni.

All three of them are doing valuable and important work but they cannot support each other as they have no common goal.
Mindhárman fontos, értékes munkát végeznek, de nem tudják egymást támogatni a feladatuk elvégzésében és nincs közös céljuk.

D'Av are brave as shit, but they cannot do what we do, and they know it.
D'Av bátor szar, De nem tudják megtenni, amit teszünk, és tudják..

The media is still largely in the hands of those who hide the truth, but they cannot prevent other mediums such as the Internet revealing the facts.
A tömegmédia, még mindig azok kezében van, akik az igazságot elkendőzik; de nem lehet megakadályozni, hogy más médiák, mint például az internet- a tényekről lerántsa a leplet.

Sometimes they can see the truth in a situation, but they cannot connect the dots
Néha egy bizonyos helyzetben meglátják az igazságot, de nem tudják összekapcsolni a pontokat

Machines are capable of repetitive tasks, but they cannot improve their own efficiency
A gépek nagyszerűen végeznek ismétlődő feladatokat, de nem képesek maguktól javítani a hatékonyságon,

Snapkidz allows children to take snaps and draw on them, but they cannot send snaps to other users and can only save snaps locally on the device being used.
A Snapkidz megengedi a gyerekeknek, hogy snapeket készítsenek, szerkeszthessék azokat, de nem tudják elküldeni a többi felhasználónak, és csak a használt eszközre menthetik le a snapeket.

The materially advanced nations can send man to the moon but they cannot stop man from hating and fighting his fellow man.
A technikailag fejlett nemzetek képesek az embert a Holdra küldeni, de nem képesek megakadályozni abban, hogy embertársait gyűlölje és háborúskodjon.

It amazes me how many words some of my students know, but they cannot create a proper sentence.
Sokszor egészen elképesztő, hogy hány szót ismernek a diákok, mégis képtelenek helyes mondatokat alkotni.

Survival rates are often based on previous outcomes of large numbers of people who had the disease, but they cannot predict what will happen in any individual's case.
A túlélési arányok gyakran a betegségben szenvedő nagyszámú ember korábbi kimenetelén alapulnak, de nem tudják megjósolni, hogy mi fog történni egy adott személy esetében.

And this apparent accident of interplanetary communication was possible because energy transmitters can receive and transmit intelligence, but they cannot initiate communication.
És a bolygóközi érintkezésben bekövetkezett e látszólag véletlen esemény azért állhatott elő, mert az energia-továbbítók képesek információkat fogadni és továbbítani, de nem képesek kapcsolatfelvételt kezdeményezni.

It amazes how many words some of students know, but they cannot create a good sentence.
Sokszor egészen elképesztő, hogy hány szót ismernek a diákok, mégis képtelenek helyes mondatokat alkotni.

Fashion magazines can give you some ideas about what to wear, but they cannot give you the chance to try them on!
Divatlapok is ad néhány ötletet, mit vegyek fel, de nem tudnak adni az esélyt, hogy próbálja őket!

deduced that patients' perceptions are saved, but they cannot harmonize their own thoughts with each other or with past experience.
hogy a betegek észlelései megmentésre kerülnek, de nem tudják összehangolni saját gondolataikat egymással vagy múltbeli tapasztalattal.

They appear to understand the language of the realm, but they cannot communicate with us.
Úgy tűnik, hogy ők értik a teremtésrész nyelvét, de nem képesek kapcsolatba lépni velünk.

Big scientists discover so many wonderful things, but they cannot discover anything to stop their own deaths.
A nagy tudósok olyan sok csodálatos dolgot felfedeznek, de nem tudnak feltalálni semmit, ami véget vetne saját haláluknak.