THEY CANNOT BE USED in Hungarian translation

• nem használhatók
• nem lehet használni
• nem tudják használni
• nem használható
• nem használhatóak
• ne lehessen felhasználni
• nem alkalmazhatók

Examples of using They cannot be used in English and their translations into Hungarian

It is important that the PDF file should not contain any interactive elements(audio, video content or hyperlinks) as they cannot be used in printed form.
Fontos, hogy a PDF ne tartalmazzon semmilyen interaktív elemet(hang, video, hiperhivatkozás), mivel ezek nyomtatás esetén nem használhatóak.

yet provide no benefit, as they cannot be used to create relationships.
miközben semmi előnyük nincs, mivel nem használhatók a kapcsolatok létrehozására.

RDS Client Access Licenses(CALs) purchased from Microsoft VL programs such as EA, do not get license mobility to shared cloud platforms, hence they cannot be used on Azure.
Hogy a Microsoft mennyiségi licencszerződésben vásárolt Client Access License-ei nem hordozhatóak a cloud platformra, így nem használhatóak Azure-ön.

They cannot be used with the indefinite article(a/an)
Nem használhatjuk őket határozatlan névelővel(a/an),

There are saturation-based solutions for CTL model checking, but they cannot be used for LTL model checking because of their different characteristics.
Szaturáció-alapú megoldások léteznek CTL modellellenőrzésre, azonban ezek nem használhatóak LTL modellellenőrzésre, annak eltérő karakterisztikája miatt.

provided that they cannot be used or processed in view of industrial applications
feltéve hogy azokat nem lehet felhasználni vagy átalakítani úgy, hogy azok ipari alkalmazásokban

because all the faculties of the higher worlds are so fine that they cannot be used down here.
képessége túlságosan finom ahhoz, hogy itt lent használni lehessen.

Narcotic painkillers have side effects, so they cannot be used without a doctor's prescription.
A narkotikus fájdalomcsillapítóknak mellékhatásai vannak, ezért nem használhatók fel az orvos kinevezése nélkül.

scared many people into thinking that they cannot be used for other people than those trained in particular, in a kayak.
sokan félek a gondolkodás, hogy azok ne legyenek használhatók más emberek, mint azok képzett, kajak-ben.

Lenses that create APS-C sized image are designed for digital only. They cannot be used on cameras that have image sensor larger than the APS-C format. These lenses are not suitable for film cameras either.
Az APS-C méretű képet vetítő objektíveket kimondottan a digitális fényképezőgépekhez fejlesztették, ezért nem használhatók filmes gépeken, vagy olyan digitális fényképezőgépeken, amelyekben az APS-C méretűnél nagyobb érzékelő található.

The only exceptions are those that contain iron- they cannot be used at the same time as Hemobalance, since exceeding the normal concentration of this trace element in the blood can become dangerous for the cat.
Az egyetlen kivétel azok, amelyek vasat tartalmaznak- nem használhatók a Hemobalance-szel egyidejűleg, mivel a vérben lévő nyomelem normális koncentrációjának meghaladása veszélyes lehet a macskára.

which states that they cannot be used in administrative proceedings.
amely szerint a dokumentumok nem használhatók közigazgatási eljárásokban.

Even though these cameras support connectivity to Wi-Fi access points, they cannot be used in wireless networks such as public wireless hotspots which require the use of a web browser for authentication.
Annak ellenére, hogy ezek a fényképezőgépek támogatják a Wi-Fi hozzáférési pontokon keresztüli csatlakoztatást, nem használhatók olyan vezeték nélküli hálózatokon keresztül, amelyek esetében a hitelesítéshez internetböngésző használata szükséges(például a nyilvános vezeték nélküli hozzáférési pontok).

Thus, they cannot be used by credit institutions or other cash handlers for the automatic authentication of
Ennélfogva nem használhatják őket hitelintézetek és készpénzkezeléssel foglalkozó más szervezetek az eurobankjegyek valódiságának automatikus vizsgálatára,

However, they can not be used by all, because there are contraindications.
Mindazonáltal nem használhatók mindenkinek, mert vannak ellenjavallatok.

Products can cause stagnation, so they can not be used every day.
A termékek stagnálást okozhatnak, így nem használhatók minden nap.

But that is exactly why they can't be used in vermicomposters.
Azonban pontosan ez az, ami miatt a féregkomposztálóban nem használhatóak.

But there are moments when they can not be used.
De vannak pillanatok, amikor nem használhatók.

They can not be used for more than 7 days.
Azonban nem használható több mint hét napig.

However, they have significant drawbacks- they are afraid of moisture(therefore, they can not be used to decorate the bathtub
Azonban jelentős hátrányokkal rendelkeznek- félnek a nedvességtől(ezért nem használhatók a kád kárpitozásához és a konyhaajtók díszítéséhez),