BY THE PROCESSING in Hungarian translation

• feldolgozásával
• kezelésével
• az adatfeldolgozás által
• az adatkezelés
• feldolgozásában
• feldolgozása
• feldolgozásának

Examples of using By the processing in English and their translations into Hungarian

Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive
A személyes adatok feldolgozása által érintett személynek az európai irányelv és a szabályozó hatóság által biztosított joga,

the persons affected by the processing include our customers,
a fizetési adatokat és a feldolgozás által érintett személyeket ügyfeleinknek,

However, there can be instances where, although the identity of the imported goods is lost, the value added by the processing can be determined accurately without unreasonable difficulty.
Lehetnek azonban olyan esetek, hogy bár az importált áru identitása elveszett, a feldolgozás során hozzáadott értéket pontosan, túlzott nehézség nélkül meg lehet határozni.

persons affected by the processing belong to our customers,
a fizetési adatokat és a feldolgozás által érintett személyeket ügyfeleinknek,

are denatured and inactivated by the processing.
minden gén(beleértve bármilyen módosítottat) a feldolgozás által denaturálódik és inaktiválódik.

payment data and affected by the processing are our customers,
a fizetési adatokat és a feldolgozás által érintett személyeket ügyfeleinknek,

the persons affected by the processing include our customers,
fizetési adatok, a feldolgozás által érintett személyek közé

the persons affected by the processing belong to our customers,
a fizetési adatokat és a feldolgozás által érintett személyeket ügyfeleinknek,

In particular, any legislative measure referred to in paragraph 1 shall contain specific provisions at least as to the objectives to be pursued by the processing and the determination of the controller.
Az(1) bekezdésben említett jogszabályi intézkedések részletes rendelkezéseket tartalmaznak legalább az adatfeldolgozással elérni kívánt célok és az adatkezelő meghatározása tekintetében.

Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive
A személyi adatok feldolgozásával érintett minden személynek joga van az európai törvényhozás

All data subjects concerned by the processing of personal data are granted the right by European legislators and regulators to request
A személyes adatok kezelésével érintett minden személyt megilleti az európai irányelv- és törvényhozó testület által biztosított azon jog,

Any person affected by the processing of personal data shall have the right,
A személyi adatok feldolgozásával érintett minden személynek joga van az európai törvényhozás

All data subjects affected by the processing of personal data have the right to at any time receive information free of charge from the controller responsible for processing regarding the data stored about the data subject's person.
Hozzáférési jog A személyes adatok kezelésével érintett minden személyt megilleti azon jog, hogy bármikor ingyenesen információt kaphasson az adatkezelő által az érintett személyről tárolt személyes adatokról.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives
A személyes adatok feldolgozásával érintettnek az európai irányelvek és rendeletek alkotója által biztosított joga, hogy bármikor térítésmentes

such measures ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
ezen intézkedéseknek olyan szintű biztonságot kell nyújtaniuk, amely megfelel az adatfeldolgozás által jelentett kockázatoknak és a védendő adatok jellegének.

Any data subject concerned by the processing of personal data shall have the right to receive the personal data concerning him
Az adathordozhatósághoz való jog A személyes adatok feldolgozásával érintett minden személyt megilleti azon jog, hogy az általa az adatkezelő

All data subjects concerned by the processing of personal data are granted the right by European legislators and regulators to request
A személyes adatok kezelésével érintett személyt megilleti az európai irányelvi és törvényhozó testület által biztosított azon jog,

other such risks taking into consideration the risk represented by the processing and the nature of the data being protected.
más ilyen kockázatok kérdéseinek megoldása érdekében, figyelembe véve azt a kockázatot, amit az adatkezelés jelent, valamint a megvédendő adat természetét.

All data subjects concerned by the processing of personal data are granted the right by European legislators and regulators to receive
A személyes adatok kezelésével érintett minden személyt megilleti az európai irányelvi és törvényhozó testület által biztosított azon jog,

Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directives
A személyi adatok feldolgozásával érintett minden személynek joga van az európai törvényhozás és a szabályozói szervek szerint arra,