BY THE PROCESSING in Slovak translation

• spracúvanie
• spracovávanie
• so spracúvaním
• so spracovaním
• na spracúvania
• proti spracúvaniu

Examples of using By the processing in English and their translations into Slovak

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him,
Autori európskych smerníc a nariadení priznávajú každej osobe, ktorej sa týka spracovávanie osobných údajov, právo požiadať zodpovednú osobu o bezodkladné vymazanie osobných údajov, ktoré sa danej osoby týkajú,

were not fully aware of the risk involved by the processing and later want to remove the personal data,
si nebola plne vedomá rizík spojených so spracúvaním, a neskôr chce takéto osobné údaje odstrániť,

Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to demand the immediate correction of inaccurate personal data concerning him/ her.
Každá dotknutá osoba, ktorej sa týka spracúvanie osobných údajov, má právo, ktoré jej poskytol európsky legislatívny a regulačný orgán, na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to demand the immediate correction of inaccurate personal data concerning him/ her.
Autori európskych smerníc a nariadení priznávajú každej osobe, ktorej sa týka spracovávanie osobných údajov, právo, na základe ktorého môže požadovať bezodkladnú opravu nesprávnych osobných údajov týkajúcich sa danej osoby.

is not fully aware of the risks involved by the processing and later wants to remove such personal data,
v tom čase si ešte nebola plne vedomá rizík spojených so spracúvaním, a neskôr chce takéto osobné údaje odstrániť,

Any person affected by the processing of personal data has the right,
Každá dotknutá osoba, ktorej sa týka spracúvanie osobných údajov, má právo,

Any person affected by the processing of personal data has the right,
Autori európskych smerníc a nariadení priznávajú každej osobe, ktorej sa týka spracovávanie osobných údajov, právo,

Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European regulator and legislator to revoke their consent to the processing of personal data at any time.
Autori európskych smerníc a nariadení priznávajú každej osobe, ktorej sa týka spracovávanie osobných údajov, právo, na základe ktorého môže kedykoľvek odvolať súhlas so spracovávaním osobných údajov.

procedures to ensure a high level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the PNR data.
postupy na zaistenie vysokej úrovne bezpečnosti primeranej rizikám, ktoré predstavuje spracúvanie a povaha údajov PNR.

Where consent is provided by a child who is not fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data,
Uvedené právo je relevantné najmä v situácii, v ktorej dotknutá osoba dala súhlas ako dieťa, a si nebola plne vedomá rizík spojených so spracúvaním, a neskôr chce takéto osobné údaje odstrániť,

when not being fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data especially on the Internet.
v tom čase si ešte nebola plne vedomá rizík spojených so spracúvaním, a neskôr chce takéto osobné údaje odstrániť, najmä z internetu.

Every data subject affected by the processing of personal data also has the right to obtain from the Controller,
Každá z osôb dotknutých spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom a normotvorcom zaručené právo,

issuer of directives guarantees all persons affected by the processing of their personal data the right to call on the responsible entity to restrict processing if one of the following condi-tions is met.
má právo udelené európskym regulačným a zákonodarným orgánom požadovať od Osoby zodpovednej za spracovanie osobných údajov, aby obmedzila ich spracovanie, ak je splnená aspoň jedna z týchto podmienok.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive
Každá osoba, ktorej sa týka spracovanie osobných údajov, má právo, ktoré udeľuje Európska smernica

Any person affected by the processing of personal data has the right,
Osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má právo,

Any person affected by the processing of personal data has the right to have the European legislator granted the personal data which the person concerned has been given to the responsible person in a structured,
Každá osoba, dotknutá spracovaním osobných údajov, má európskym zákonodarcom udelené právo, aby osobné údaje, ktoré boli dotknutou osobou poskytnuté zodpovednej osobe, dostala v štruktúrovanom,

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives
Každá z osôb dotknutých spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom a normotvorcom zaručené právo,

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator of directives
Každá osoba, ktorej sa týka spracovanie osobných údajov, má európskym zákonodarcom udelené právo dostať od

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator to require the data controller to delete personal data concerning him/her immediately,
Každá osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom a normotvorcom zaručené právo vyžiadať si od zodpovedného orgánu, aby sa bezodkladne vymazali príslušné osobné údaje,

Any person affected by the processing of personal data shall have the right conferred by the European Directives and Regulations to obtain the personal
Každá osoba dotknutá spracúvaním osobných údajov má autorom európskej smernice a nariadenia zabezpečené právo dostať osobné údaje,