CAN ENDURE in Hungarian translation

• képes elviselni
• bírja
• kibír
• tudja elviselni
• el tudod viselni
• képesek elviselni

Examples of using Can endure in English and their translations into Hungarian

Say we have shown that a people can endure awful sacrifice
Mondhatjuk, megmutattuk, hogy az emberek elviseltek egy szörnyű áldozatot

And who can endure the day of His coming?
De ki fogja tudni elviselni jövetele napját?

The human body can endure significant trauma, Detective!
Az emberi szervezet komoly traumákat elvisel, nyomozó!

This is systematic brutality no democracy can endure.
Ez olyan szervezett brutalitás, amelyet egyetlen demokrácia sem bír el.

There is a limit to the number of insults someone can endure.
Határt szabhat azoknak a sértéseknek a száma, amelyeket egy személy elvisel.

Who would dare say that they believe all things and can endure all things?”?
Ugyan ki tud mindent elhinni és mindent elviselni?

In most cases, a woman can endure and give birth to an infant.
A legtöbb esetben egy nő elviselhet és szülhet egy csecsemőt.

I don't know how much more this family can endure.
Nem tudom, mennyit bír még elviselni ez a család.

The technology used in induction sealing guarantees airtight sealing that can endure considerable pressure.
Az indukciós zárásnál használt technológia légmentes zárást biztosít, ami jelentős nyomást képes kibírni.

Not too sure of how many more funerals the NYPD can endure.
Nem tudom, hány temetést tud még elviselni a New York-i Rendőrség.

The mould is permanent and therefore can endure a high amount of pressure.
A forma állandó, ezért magas nyomások elviselésére képes.

Since such a blossom can endure.
Mivel egy ilyen virág elviselhet.

beyond what humans can endure.
túl azon, amit emberek el bírnának viselni.

Some mistakenly believe that durabletiles can endure any experiments.
Néhány tévesen úgy vélik, hogy a tartóscsempék elviselni kísérletek.

What of sadness can endure.
Milyen szomorúság is tarthatná.

There are, however, certain species of animal that can endure far greater spells of cold.
Van néhány állatfaj azonban, amely képes átvészelni sokkal nagyobb hidegeket.

Some people mistakenly believe that long-lasting tile can endure any experiments.
Egyesek tévesen úgy vélik, hogy a tartós cserép minden kísérletet elvisel.

When there is is not that this bundle can endure.
Ha nincs, akkor ez a köteg elviselhető.

A foundation can endure for many generations, or spend down its assets in a specified time-limited way.
Az alapítvány sok generációra képes elviselni, vagy meghatározott időre korlátozottan költeni az eszközeit.

Outdoor products can endure the medium of steam,
Kültéri termékek bírja a médium a gőz,