CANNOT COPE WITH in Hungarian translation

• nem tud megbirkózni
• nem képes megbirkózni
• nem tudnak megbirkózni
• nem képesek megbirkózni
• nem tud megbírkózni

Examples of using Cannot cope with in English and their translations into Hungarian

But not all children are the same, and spelling is easily given to someone, but someone cannot cope with even the simplest words.
De nem minden gyerek ugyanaz, és a helyesírást könnyen adják valakinek, de valaki nem tud megbirkózni még a legegyszerűbb szavakkal sem.

substituting new dogmas for old, cannot cope with existing world realities.
hamis"reményteológiák" és a messianisztikus ideológiák nem képesek megbirkózni a világ valós tényeivel.

The people living in these areas cannot cope with the consequences of the floods on their own.
Az e területeken élő emberek saját erejükből nem tudnak megbirkózni az áradások következményeivel.

it is totally correct, just cannot cope with the complex process of making a person free from bondage.
még ha helyes is, egyszerűen nem képes megbirkózni egy személy kötelékeiből való felszabadításának összetett folyamatával.

many boys drop out to work or because their families cannot cope with the burden and cost of education.
sok fiú lemorzsolódik a munkába, vagy mert családjuk nem tud megbirkózni az oktatás terheivel és költségeivel.

natural drainage cannot cope with the rate of water flow.
a természetes csatornák nem képesek megbirkózni a vízáramlás sebességével.

then unintelligible connections only increase the likelihood that the organism cannot cope with microorganisms unfamiliar to it.
akkor az érthetetlen kapcsolatok csak növelik annak a valószínűségét, hogy a szervezet nem tud megbirkózni vele ismeretlen mikroorganizmusokkal.

Tourists and locals wade through flooded streets- as existing drainage systems cannot cope with increasingly heavy rains
A turisták és a helyiek az elárasztott utcákon gyalogolnak, mert a vízelvezető rendszer nem képes megbirkózni az egyre hevesebb esőzésekkel

the brain simply cannot cope with the incoming information.
az agy egyszerűen nem tud megbirkózni a bejövő információval.

With seasonal outbreaks of viral diseases, most people's immune system cannot cope with the load.
A vírusos megbetegedések szezonális kitörésekor a legtöbb ember immunrendszere nem képes megbirkózni a terheléssel.

Otherwise, the animal's metabolism cannot cope with conditions, resulting in dehydration and possible death.
Ellenkező esetben a hibernáló állatok metabolizmusa nem tud megfelelni a körülményeknek, az állatok dehidratálódnak és elpusztulnak.

the vast majority of human guru-s cannot cope with the task of being spiritually fearless.
az emberi guru-k nagy többsége képtelen megbirkózni a feladattal, hogy spirituálisan rettenthetetlen legyen.

However, this is also an ongoing situation which the local asylum authorities cannot cope with.
Ezt a folyamatosan fennálló állapotot azonban a helyi menekültügyi hatóságok nem tudják kezelni.

Any time, if you feel your child cannot cope with the challenges of the given life stage.
Encoprezis(bekakilás) Bármikor, ha úgy érezzük nem tud megküzdeni az adott életszakasz kihívásaival.

Substitution of an object is realized in a situation when an individual cannot cope with emotions and projects them onto objects that are not of such importance as the initial ones
Egy tárgy helyettesítése olyan helyzetben valósul meg, amikor az egyén nem tud megbirkózni az érzelmekkel, és azokat olyan tárgyakra tervezi, amelyek nem olyan fontosak, mint a kezdők,

Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains,
Egyes területeken ugyan még mindig problémát jelent a csapadékvíz-túlfolyás, ami olyankor fordul elő, amikor a vízelvezető-rendszer nagy esőzések idején nem képes megbirkózni a csapadék mennyiségével,

they often prescribe high dosages, not taking into account the individual characteristics of the woman, and the body simply cannot cope with their processing.
gyakran írnak nagyobb dózisok, hogy nem veszi figyelembe az egyéni jellemzőit nők, és a test egyszerűen nem tud megbirkózni a feldolgozásuk.

irregular eating habits, the body alone cannot cope with the high amount of toxic material we accumulate.
helytelen életmóddal oda jutunk, hogy a szervezet önmaga már nem képes megbirkózni a felhalmozódott méreganyagokkal.

to be quite frank, slightly dysfunctional in make-up and also cannot cope with major shocks like the grain price hike we are seeing.
amelyek- hogy őszinte legyek- kissé rendellenes szerkezetűek, továbbá nem képesek megbirkózni olyan komolyabb megrázkódtatásokkal, mint a gabonaár most tapasztalt ingadozása.

this tutorial is fully theoretical and in case you cannot cope with it and sniff out the keys, we strongly advise
teljesen elméleti, és abban az esetben Ön nem tud megbirkózni vele, és szippantás ki a kulcsok,