CARED FOR in Hungarian translation

• gondozott

Examples of using Cared for in English and their translations into Hungarian

there is nothing more satisfying than harvesting vegetables from a garden that you have planted, cared for, and watched grow.
ami kielégítőbb, mint a zöldségeknek a kertből történő betakarítása. ültetett, gondozott és figyelte, hogy nő.

public spaces are due to the people so flowers, cared for than their own gardens.
közterületek az itt élőknek köszönhetően épp olyan virágosak, gondozottak, mint a saját kertjeik.

All he cared for was to lie quiet and feel the strength gathering in his body.
Csak az volt fontos számára, hogy nyugodtan fekszik, és érzi a testében gyülekező erőt.

Through his work and generous presence, he cared for and defended Mary
Ő gondozta és védte Máriát és Jézust munkájával

Part of making you feel at home in Buenos Aires and Santiago is doing our best to help you feel safe and cared for.
Az a rész, hogy otthon érezze magát Buenos Airesben és Santiagoóban, mindent megtesz annak érdekében, hogy biztonságban és gondozottan érezze magát.

the rest of the equipment is meticulously maintained and cared for.
felszerelés többi részét is gondosan karbantartják és gondozzák.

Starving, wounded, bereft of home and kindred, they were warmly welcomed and tenderly cared for;
Az éhező, megsebzett, otthonukat és családjukat elvesztett menekülteket itt melegen fogadták, és szeretettel gondozták.

In nearly every culture throughout history, women have been surrounded and cared for by other women during childbirth.
A világ szinte minden kultúrájában, a nőket más nők vették körül és gondozták a szülésük alatt.

His effect upon his disciples is permanent and the seed he has sown in their hearts continues to be nurtured and cared for, even after the temple of the body has fallen into dust.
Hatása állandó tanítványaira nézve és a magot, melyet szívükbe vetett, tovább ápolja és gondozza, még azután is, hogy a test temploma porrá lett.

wounded can be treated and cared for with discretion.
sebesülteket diszkréten lehet kezelni és gondozni.

instructions when you first purchased it on how it should be cleaned and cared for.
amikor először vásárolt meg arról, hogy hogyan kell tisztítani és gondozni.

are those cared for willing or capable to even recycle
van olyan, hogy a gondozottak hajlandóak vagy képesek arra, hogy viszonozzák

In addition, a tattoo recipient may be subject to a skin infection if the tattoo is not properly cleaned and cared for after it's creation.
Ezen kívül, Egy tetoválás címzett tárgya lehet bőrfertőzés, ha a tetoválást nem megfelelően tisztítani és gondozni, miután ez a teremtés.

Part of making you feel at home in granada is doing our best to help you feel safe and cared for.
Az a rész, hogy otthon érezze magát Buenos Airesben és Santiagoóban, mindent megtesz annak érdekében, hogy biztonságban és gondozottan érezze magát.

used and cared for.
használják és gondozzák.

Theatrical or novelty lenses are safe to wear but only when they are properly prescribed and cared for, and purchased from a legitimate source.
A színházi vagy az újdonságú lencsék biztonságosan viselhetők, de csak akkor, ha azokat megfelelően felírják és gondozzák, és törvényes forrásból vásárolják meg.

I know that she is loved, cared for by someone who thinks she is the greatest thing in the history of ever,
hogy ő szeretett és gondozott valaki, aki azt hiszi, hogy ő a legnagyobb dolog a történelem valaha,

As to us, if we invoke the Name of Jesus upon the animals, we give them back their primitive dignity which we so easily forget--the dignity of living beings being created and cared for by God in Jesus and for Jesus,“That was the name thereof.
A mi részünkről, ha Jézus Nevét hívjuk az állatok fölött, visszaadjuk az ő kezdeti méltóságukat, amelyet olyan könnyen elfeledünk,- az élő lények méltóságát, amelyeket Isten teremtett és gondozott Jézusban és Jézusért.„És az lett a nevük.”.

that were once populated, worked and cared for.
megművelt és gondozott területek fokozatos elnéptelenedéséhez.

loved and well cared for.
szeretett és jól gondozott.