CHANCE TO GO in Hungarian translation

• egy esélyt hogy menjen
• a lehetőséget hogy menjen
• rá lehetőségem elmenni

Examples of using Chance to go in English and their translations into Hungarian

Had you the chance to go back in time and do everything again,
Volt az esély, hogy menjen vissza az időben,

Yes, well, these girls didn't get a chance to go trick or treating so somewhere in this house there is some candy.
Igan, nos, ezeknek a lányoknak nem volt lehetőségük elmenni csokit gyűjteni. Valahol ebben a házban van cukor.

Chance to go back to the medieval world with all its passions,
Esély, hogy menjen vissza a középkori világ,

When she was 20, she rejected the chance to go to perform in France as she felt she wouldn't be able to express herself as well in French as she does in Hungarian.
Húszévesen visszautasítottad a lehetőséget, hogy kimenj Franciaországba játszani, mondván, hogy franciául nem tudnád színészként úgy kifejezni magad, mint magyarul.

You have no chance to go to a game you back to a good resolution
Akkor nincs esélye, hogy menjen a játék vissza egy jó felbontást

if I decided to go, I would have to study for one more year to have a chance to go to Fei Tian Academy of the Arts.
akkor még egy évet kellett volna tovább tanulnom, hogy legyen esélyem bejutni a Fei Tian Művészeti Akadémiára.

since I will never have the chance to go.".
hogy milyen,"> mert nekem nem lesz lehetőségem, hogy odamenjek.".

I was wondering if anyone had a chance to go through the evidence from the church.
azon gondolkoztam hogy volt e valakinek lehetősége átvizsgálni a templomokból hozott bizonyítékokat.

um, I hope we get another chance to go someday.
remélem lesz még egyszer esélyünk, hogy elmenjünk.

I haven't had a chance to go through them yet.
már nem volt esélye, hogy menjen át őket még.

the best option is to hire good profile professional writers who can write your profile organized way thus expanding your chance to go for online dating.
hogy az online társkereső, A legjobb megoldás az, hogy bérelt jó profil hivatásos írók, akik írni a profil szervezett módon bővítve a lehetőség, hogy megy az online társkereső.

many people have been wondering how they can earn a chance to go to the Land Down Under for free and compete for well
Australia fölavatása megtörtént tavaly, sok ember azon merengett, hogy miként lehetne esélyük bejutni a Land Down Under-re ingyen,

so you always have a chance to go on a day trip to this beautiful island,
mindig van esélye elmenni egy napos kirándulásra erre a gyönyörű szigetre,

If you have never had the chance to go to the Lake Garda, this Christmas could be the right occasion for a holiday
Ha még soha nem volt alkalmam elmenni a Garda-tóra, akkor ez a karácsony lehet a megfelelő alkalom egy nyaralásra

If I install a driver for Vista I had chances to go?
Ha telepíti a driver Vista kellett esélye, hogy menjen?

You had two chances to go to the police, file a complaint put his violence on record.
Kétszer is volt lehetősége elmenni a rendőrségre, feljelentést tenni,… és rögzíteni a durvaságát.

improve the students' chances to go for higher education and obtain employment overseas.
javítja a tanulók esélyeit, hogy menjen a felsőoktatásban, és megszerezni a foglalkoztatás tengerentúlon.

in fact increase the chances to go unscathed from dangerous scrapes.
valójában növeli az esélyét, hogy menjen sértetlenül a veszélyes karcolásoktól.

Any chance to go to Thiaoouba?
Van bármi esély arra, hogy Thiaooubára mehessünk?

Give yourself the chance to go deeper.
Ez ad neked egy esélyt, hogy mélyebbre menj.