CHANGES BUT in Hungarian translation

• változik de
• változást de
• megváltozott de
• változás de
• a változtatásokat de

Examples of using Changes but in English and their translations into Hungarian

Nothing changes but the time.
Sem változik, csak az idő múlik.

I didn't notice any significant changes but that was to be expected.
nem tapasztaltunk semmilyen érdemi változást, de ezt nem is vártuk el tőle.

You may attempt to overrule the changes but keep in mind that the redirect virus will simply alter everything again.
Lehet, hogy kísérletet, hogy utasítsam el a változtatásokat, de ne feledje, hogy az átirányítás vírus egyszerűen megváltoztathatja mindent újra.

You may try to overrule the changes but bear in mind that the redirect virus will just alter everything again.
Akkor próbáld ki, hogy utasítsam el a változtatásokat, de tartsd észben, hogy az átirányítás vírus csak megváltoztatni mindent, újra.

Consequently they all had behavior changes but their potential in relation to other patients was much more limited
Így tehát mindnyájuknál mutatkozott viselkedésbeli változás, de a többi beteggel összehasonlítva sokkal korlátozottabb potenciállal rendelkeztek,

two before you start noticing any visible changes but they will consistently show up.
mielőtt azt veszi észre, hogy bármilyen változás, de majd folyamatosan megjelennek.

No physical and chemical changes but with creep resistance
Nincs fizikai és kémiai változások, de a kúszás ellenállás

The rapporteur proposed, as a compromise, to accept the changes but adding at the end the words between brackets"(except for small farms)".
Az előadó kompromisszumos megoldásként azt javasolja, hogy fogadják el a módosításokat, de a bekezdés végére zárójelben illesszék be a„kivéve a kisméretű gazdaságokat” kifejezést.

Some people don't like changes but for a sport like this there has always been changes
Az emberek nem szeretik a változást, de ebben a sportágban a története folyamán mindig is újabb

This saves your changes but does not change the data that your manager
Ez menti a változásokat, de nem módosítja azokat az adatokat, amelyeket a menedzsere

Firstly, you might try to nullify the changes but bear in mind that the hijacker will just change everything again.
Először is, lehet, hogy megpróbál, hogy megszüntessék a változások, de ne feledjük, hogy a gépeltérítő, csak mindent megváltoztat ismét.

Fans will probably not notice these fundamental changes but the quality of ice depends on it.
A szurkolók valószínűleg semmit nem fognak érzékelni ebből a változásból, azonban a jég minősége nagyban függ tőle.

You may attempt to overrule the changes but take into considerations that the browser redirect will merely alter everything again.
Lehet, hogy kísérletet, hogy felülbírálja a változás, de figyelembe szempont volt, hogy a böngésző átirányítja csupán változtat mindent, újra.

Inevitably some fear will accompany major changes but assure people that all of them are for the betterment of Earth.
Az kivédhetetlen, hogy valamennyi félelem megjelenjen a fő változásoknál, de biztosítsátok az embereket, hogy mindez a Föld javát szolgálja.

we will endeavour to accommodate these changes but it may not always be possible to do so.
bármilyen módon módosítani kívánja foglalását, megpróbálunk alkalmazkodni ezen módosításokhoz, azonban ez nem minden esetben lehetséges.

Kabbalists tell us that the upper Light is in absolute rest and that nothing changes but the person himself.
A Kabbalisták azt mondják, hogy a Felső Fény teljes nyugalomban van, semmi sem változik, kivéve az ember.

Here day length never changes but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves,
Itt a nap hossza sosem változik, de a száraz évszak annyira kemény, hogy a fák nem engedhetik meg, hogy vizet veszítsenek a levelek párologtatásán keresztül,

The latest update to the browser isn't exactly packed with changes but it does include a new search function in the settings area to make it faster to find specific options or preferences.
A legújabb frissítés, hogy a böngésző nem pontosan tömött-val megváltozik, de ez nem tartalmaz egy új keresési funkció a beállítások területen teszi gyorsabban megtalálni konkrét beállítások vagy a beállítások.

has made no real lifestyle changes but continues to lose weight,
nem vált valódi életmódbeli változásokat, de továbbra is fogy,

Observations 28 The Commission was responsive to changes but could better justify time extensions granted 50 About half31 of the projects in the audit sample were implemented over a longer period than initially planned, from 2 to 6 months, or with more budget(see details in Annex VI).
Észrevételek 28 A Bizottság reagált a változásokra, de jobban is indokolhatná a határidő-hosszabbítások engedélyezését 50 Az ellenőrzési mintában szereplő projektek mintegy felét31 vagy az eredetileg tervezettnél(kettő-hat hónappal) hosszabb időn belül, vagy nagyobb költségvetéssel hajtották végre(lásd: VI. melléklet).