CLUTTER in Hungarian translation

• a rendetlenség
• zűrzavar
• a clutter
• a rendetlenséget
• az átnézendők
• zsúfoltság
• a zörejeket
• torlódnak
• a rendetlenségtől
• a rendetlenségből

Examples of using Clutter in English and their translations into Hungarian

To reduce screen clutter, some tabs are shown only when they are needed.
A képernyő zsúfoltságának csökkentése érdekében egyes lapok csak szükség esetén jelennek meg.

I see mess or clutter or things out of place.
Ha rumlit vagy zűrzavart vagy rossz helyen lévő dolgokat látok.

Save$ and reduce clutter!
Mentés$ és zsúfoltságának csökkentéséhez!

But the use of figured bricks avoids the clutter of labor-intensive operations associated with cutting.
De a feltárt téglák használata elkerüli a vágáshoz kapcsolódó munkaigényes műveletek zűrzavarát.

Jesus, I have never seen clutter like this.
Jézus! Nem láttam még ekkora zűrzavart.

Why didn't Mr. Clutter resist?
Mr. Clutter miért nem állt ellen?

Mr. Clutter never allowed smoking in the house.
Mr. Clutter nem tűrte, hogy bárki is dohányozzon a házban.

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
Hiszen köztudott volt, hogy Clutter sosem tartott otthon, nagyobb összegű készpénzt.

Bonnie Clutter is such a dear and I.
Bonnie Clutter édes asszony. És én.

Dick says you first heard about the Clutter safe from his cell mate, Floyd Wells.
Dick szerint Clutter széfjéről… egy cellatársától hallottak, Floyd Wellstől.

The clutter or the pathology?
A kupit vagy a kóresetet?

Clutter: it has got 3 different types: 1.
Reklámzaj(clutter): 3 fő típusa van: 1.

Because laying ventilation ducts will clutter the small(and low) room.
Mert szóló szellőzőcsövek lesz rendetlenség a kis(alacsony) helyiség.

If, however, a few things, they will clutter the space, making it even less.
Ha azonban néhány dolog, akkor feleslegesen a helyet, így még kevesebb.

Door Mark Clutter 26 november 2007.
Beküldő: Mark Clutter 2007. november 26.

Nothing so does not add visual clutter, like oversized objects in a compact area.
Semmi sem így nem ad hozzá vizuális rendetlenséget, mint a túlméretezett tárgyakat egy kompakt területen.

No clutter, small details and chaos!
Nincs rendetlenség, kis részletek és káosz!

Kábelrengeteg/ Cable clutter Official website of the reconstruction project of metro line M3.
Kábelrengeteg/ Cable clutter Az M3 metróvonal infrastruktúra rekonstrukció projekt hivatalos honlapja.

Reducing visual clutter makes it easier to find schedules,
A vizuális zűrzavar csökkenésének köszönhetően könnyebb megtalálni a jegyzékeket,

Emergency cleaning is timelyeliminating clutter and getting rid of the dirt.
Sürgősségi tisztítás időszerűkiküszöbölve rendetlenséget és megszabadulni a szennyeződéseket.