COMMON POINTS in Hungarian translation

• közös pontok
• közös pontjai
• közös pont
• közös pontokat

Examples of using Common points in English and their translations into Hungarian

Such policy artificially introduces a situation that destroys common points of unity and overwhelms the ability of a society to absorb new elements organically into a unified culture.
Az ilyen politika mesterségesen vezet egy olyan helyzethez, ami elpusztítja az egység közös pontjait és elnyomja azt a képességet egy társadalomban, hogy az új elemeket szervesen beillessze egy egységes kultúrába.

Diplomats and officials said the Italian and Hungarian proposals have so many common points that it would be easy for the Commission to say that it has a looked at both.
Diplomaták értékelése szerint a magyar és az olasz javaslatoknak olyan sok közös pontja van, hogy az Európai Bizottság minden gond nélkül mondhatja azt, hogy mindkettőt figyelembe vette.

The two regulations in connection with invoicing has common points as well, there is an electronic method
A két számlázással kapcsolatos szabályozásnak van közös pontja is, létezik olyan elektronikus számla megőrzési módszer,

Each Information site of the families show above all with which, on this homepage findable families are connected- if there are family trees with two or more common points.
Az egyes családfáknál található információk menüpont minden esetben a honlapon külön oldallal rendelkező más családokhoz való kapcsolódással kezdődik- amennyiben van két vagy több, közös ponttal is rendelkező családfa.

we think it is a good occasion to demonstrate the common points and the differences of these 4 countries bounded by the shared borders.
ez egy kiváló alkalom arra, hogy bemutassuk a V4-ek közös pontjait és eltéréseit, és kihangsúlyozzuk a közép-európai identitás összekötő erejét.

combined into four groups, based on common points in the pathophysiology of the processes.
amelyek a folyamatok patofiziológiájában mutatkozó közös pontokon alapultak.

To show the parallels between different traditions I think it's good to find some basic common points that people can understand.
A különböző tradíciók közötti párhuzamok bemutatására azt hiszem jó dolog néhány olyan közös pontot keresni, amit az emberek megértenek.

instead emphasized the common points of the two countries' policies and the importance of economic cooperation.
helyette a két ország politikájának közös pontjait és a gazdasági együttműködés fontosságát hangsúlyozta.

Such an approach will allow the child not only to find common points of interaction with other children,
Takoy megközelítés lehetővé teszi a gyermek nem csak megtalálni a közös pont az interakció a többi gyerekkel,

The solution has several common points with the a Microsoft's PPL/PPLX library;
A megoldás több ponton hasonlít a Microsoft-féle PPL/PPLX könyvtárra,

By focusing on common points and by presenting our countries together,
A közös pontokra hangsúlyt helyezve,

state of the country, there are common points where"we can instantly agree
meg lehet találni azokat a közös pontokat, amikben„azonnal meg tudunk egyezni,

If we have more common points, we can repeat the above procedure for every point
Amennyiben több közös alappontunk van, úgy a fenti műveletet pontonként

The common points, on the other hand, suggest some of
Másfelől, ezek a közös pontok előrevihetnek abban, hogy olyan pozitív alapot rakjunk le,

the Chancellor said, noting“common points and divergences” between the standpoints of the two countries.
tárgyalnak a migrációról is, amelyben„vannak közös pontok és eltérések is” a két ország álláspontjában.

You cannot conduct a responsible opposition policy without constructive debates and finding common points, either.
De nem lehet felelős ellenzéki politikát vinni építő viták és a közös pontok megtalálása nélkül sem.

the individual UPS bypasses, so that they are equidistant from the common points.
hogy azok egyenlő távolságra legyenek a közös pontoktól.

The purpose of the research was to explore common points between the four Visegrad Member States.
A kutatás célja annak feltárása volt, hogy a négy visegrádi tagállam társadalmainak melyek a közös pontjai.

But seriously, I like it because it has many common points with my present ego so it was not difficult to fit in it.
De komolyra fordítva, azért is szeretem, mert a szerepemben sok a közös pont a mostani énemmel, nem esett nehezemre beleilleszkednem.

there are some positive signs too, because the common points of the Hungarian people got obvious.
mostanra váltak nyilvánvalóvá azok a közös pontok, amelyekben a magyar emberek egyetértenek.