COMPATIBILITY PROBLEMS in Hungarian translation

• kompatibilitási problémák
• kompatibilitási gond
• kompatibilitási problémákat

Examples of using Compatibility problems in English and their translations into Hungarian

If you're still experiencing compatibility problems, adjust one or more of the following settings
Ha továbbra is kompatibilitási problémákat tapasztal, módosítson a következő beállítások közül egyet

To avoid compatibility problems with other drugs Methylprednisolone should be administered separately,
Az egyéb gyógyszerekkel fellépő kompatibilitási problémák elkerülése végett a metilprednizolont külön kell beadni, és csak a fent

in other competitions it solely means quality control and eventual compatibility problems.
mennyiség miatti előzsűrit jelent, a többi compoban pedig minőségellenőrzést és esetleges kompatibilitási problémákat.

To avoid compatibility problems with other drugs Solu-Medrone should be administered separately,
Az egyéb gyógyszerekkel fellépő kompatibilitási problémák elkerülése végett a metilprednizolont külön kell beadni, és csak a fent

it can cause compatibility problems on the real Amiga.
valós Amiga gépen kompatibilitási problémákat okozhat.

users may experience compatibility problems if they use outdated software.
filmek általában kódolt másolásvédelmi, a felhasználók kompatibilitási problémák léphetnek fel, ha az általuk használt elavult szoftver.

are usually encoded for copy protection, users may experience compatibility problems if they use outdated software.
általában másolásvédelemre vannak kódolva, a felhasználók kompatibilitási problémákat tapasztalhatnak, ha korszerű szoftvereket használnak.

Patches the main executable(so that the program will load his data via the Slave, to fix compatibility problems, to enable an exit from the program).
Kijavítja a fő indítót hogy a program a Slave-en keresztül töltse be az adatokat, kompatibilitási problémák, engedélyezi a kilépést.

mixing with mineral water should not cause compatibility problems, especially if both oils are the same by API classification.
az ásványvízzel való keverés nem okozhat kompatibilitási problémákat, különösen, ha mindkét olaj azonos az API osztályozással.

in the course of such use several compatibility problems can occur.
ilyen használat során kompatibilitási problémák sora fordulhat elő.

have an embossed lead-in(to prevent copying of CSS information), which causes compatibility problems.
dombornyomásos bevezető területtel rendelkeznek(így nem lehet lemásolni a CSS információt), ami kompatibilitási problémákat okoz.

In general these options are intended to fix compatibility problems of installed programs on fast machines by making them slower in execution due using slower memory.
Általánosságban ezek az opciók az installált programok kompatibilitási problémáit hivatottak megoldani gyors gépeken, hogy lassabbá tegyék a program futását lassú memória használatával.

Two identical memory modules are preferred for dual channel usage because this symmetric architecture causes less compatibility problems and delivers the highest performance.
Két azonos memóriamodul előnyösebb a kétcsatornásnál, mert a szimmetrikus architektúra kevesebb kompatibilitási problémát okoz és maximális teljesítményt nyújt.

OS compatibility problems, and software-related error messages.
az operációs rendszer kompatibilitási problémái, valamint a szoftverrel kapcsolatos hibaüzenetek.

Compatibility problems that prevent drivers from charging at any available point could undermine consumer confidence in electric vehicle technology.
Az olyan kompatibilitási problémák, amelyek miatt a járművezetők nem tudnák bármelyik rendelkezésre álló ponton feltölteni járművüket, megrendíthetnék a fogyasztók elektromos járműtechnológiába vetett bizalmát.

In another few years compatibility problems will mostly be behind us,
Néhány éven belül a kompatibilitási problémák nagy része megszűnik,

It is recommended that a Lexmark 10' Parallel cable(P/N 1021231) or a bidirectional IEEE 1284-complaint cable be used to avoid compatibility problems.
A kompatibilitási problémák elkerülése érdekében Lexmark 10' párhuzamos kábel(P/N 1021231) vagy kétirányú IEEE 1284-kompatibilis kábel használandó.

fix common compatibility problems.
amellyel felderítheti és kijavíthatja a gyakori kompatibilitási problémákat.

a bidirectional IEEE 1284 complaint cable be used to avoid compatibility problems.
Lexmark párhuzamos kábelt(P/N 1021231) vagy kétirányú IEEE 1284-kompatibilis kábelt a kompatibilitási problémák elkerülése érdekében.

although cheaper discs seem to have more compatibility problems.
hogy az olcsóbb ekkel több a kompatibilitási probléma.