COMPONENT OR SEPARATE TECHNICAL UNIT in Hungarian translation

• alkatrész vagy önálló műszaki egység
• alkotóelem vagy önálló műszaki egység
• alkatrész vagy önálló szerelési egység
• alkatrészt vagy önálló műszaki egységet
• alkotóelemet vagy önálló műszaki egységet
• alkatrészre vagy önálló műszaki egységre
• alkotóelemek vagy önálló műszaki egységek
• alkotóelemmel vagy önálló műszaki egységgel
• alkatrésze vagy önálló műszaki egysége
• alkatrésztípus vagy önálló műszaki egység

Examples of using Component or separate technical unit in English and their translations into Hungarian

Multi-stage type-approval where the nonconformity of a completed vehicle arises exclusively from the nonconformity of a system, component or separate technical unit being part of the incomplete vehicle, or of the incomplete vehicle itself.
Többfázisú típusjóváhagyás esetén egy teljes járművé fejlesztett jármű nemmegfelelőségét kizárólag olyan rendszer, alkatrész vagy önálló szerelési egység okozza, amely a nem teljes jármű szerves részét képezi, vagy maga a nem teljes jármű okozza azt.

system, component or separate technical unit, in one of the official languages of the Member State of that authority.
dokumentációt, amely a jármű, rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység megfelelőségének bizonyításához szükséges.

Within one month of receiving the notification referred to in the first subparagraph, the approval authority that granted the EU type-approval for the type of vehicle, system, component or separate technical unit shall inform the approval authorities of the other Member States accordingly.
A jármű, rendszer, alkotóelem vagy önálló műszaki egység típusára vonatkozó EU-típusjóváhagyást megadó jóváhagyó hatóság az első albekezdésben említett értesítés kézhezvételétől számított egy hónapon belül ennek megfelelően tájékoztatja a többi tagállam jóváhagyó hatóságait.

system, component or separate technical unit, though conforming to the required provisions, presents a serious risk to safety
rendszer- vagy alkatrésztípus vagy önálló műszaki egység típusa, annak ellenére, hogy az előírt rendelkezéseknek megfelel, súlyosan veszélyezteti a biztonságot

system, component or separate technical unit from their market.
rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység kivonása a forgalomból.

system, component or separate technical unit, albeit in compliance with the applicable requirements, presents a serious risk to safety
rendszer, alkotóelem vagy önálló műszaki egység típusa- annak ellenére, hogy az előírt rendelkezéseknek megfelel- súlyosan veszélyezteti a biztonságot,

Changes in design of a vehicle, system, component or separate technical unit or characteristics and changes in the requirements to which a vehicle, system, component or separate technical unit is declared to conform shall be adequately taken into account.
A jármű, a rendszer, az alkatrész vagy az önálló műszaki egység kialakításának vagy jellemzőinek módosításait, illetve azon követelmények módosításait, amelyeknek egy jármű, rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység a megfelelőségi nyilatkozat szerint megfelel, kellőképpen figyelembe kell venni.

Where such a component or separate technical unit is fitted by the vehicle manufacturer,
Ha az ilyen alkatrészt vagy önálló műszaki egységet a járműgyártó szerelte be,

system, component or separate technical unit conforms to the approved type,
rendszer, alkotóelem vagy önálló műszaki egység jóváhagyott típusnak való megfelelőségét,

construction of a vehicle, system, component or separate technical unit.
rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység valamennyi gyártási lépcsőjében.

system, component or separate technical unit from the market in accordance with Article 49(5), they shall inform
rendszert, alkotóelemet vagy önálló műszaki egységet kivonnak a piacról, értesíteniük kell az érintett gazdasági szereplőt

system, component or separate technical unit from a third country on the Union market;
rendszert, alkatrészt vagy önálló műszaki egységet értékesít vagy hoz forgalomba az uniós piacon, illetve felelős azok forgalomba helyezéséért;

The manufacturer shall keep the information package referred to in Article 24(4) for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market for a system, component or separate technical unit.
Cikk(4) bekezdésében említett információs csomagot a jármű forgalomba hozatalát követő tíz éven keresztül, illetve a rendszer, alkotóelem vagy önálló műszaki egység forgalomba hozatalát követő öt éven keresztül megőrzi.

construction of a vehicle, system, component or separate technical unit.
rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység gyártásának valamennyi szakaszában.

system, component or separate technical unit that incorporates new technologies
rendszerek, alkotóelemek vagy önálló műszaki egységek olyan típusának EU-típusjóváhagyását

system, component or separate technical unit is withdrawn from their market,
rendszert, alkotóelemet vagy önálló műszaki egységet kivonják a piacaikról,

system, component or separate technical unit in a language that can be easily understood by that authority.
dokumentációt, amely a jármű, rendszer, alkotóelem vagy önálló műszaki egység megfelelőségének alátámasztásához szükséges.

system, component or separate technical unit that incorporates new technologies
rendszerek, alkotóelemek vagy önálló műszaki egységek olyan típusának EU-típusjóváhagyását

system, component or separate technical unit is accompanied by instructions
rendszert, alkotóelemet vagy önálló műszaki egységet útmutató és információk kísérjék,

system, component or separate technical unit so as to prevent or reduce the risk of injury
rendszerrel, alkotóelemmel vagy önálló műszaki egységgel kapcsolatos veszélyről a sérülések