CONSIGNMENTS in Hungarian translation

• szállítmányok
• küldemények
• szállítmányokat
• szállítmányait
• szállítmányt
• küldemény
• küldeményekre
• a szállítmányokért
• szállítását

Examples of using Consignments in English and their translations into Hungarian

Those requirements may specify that consignments.
Az említett követelmények meghatározhatják, hogy a szállítmányok.

(i) Training of personnel to identify suspicious consignments or persons;
(i) olyan személyzet kiképzése, amely képes azonosítani a gyanús küldeményeket vagy a gyanús személyeket.

How did the number of letter post consignments change between 2007 and 2017 in Hungary?
Hogyan változott 2007 és 2017 között a levélpostai küldemények száma Magyarországon?

(b) such consignments are occasional in nature,
E szállítmányok természetüknél fogva esetiek,

AOwning to the change in the accounting method of ordinary letter post consignments, data before 1965 are not comparable.
Vissza aA közönséges levélpostai küldemények számbavételi módszerének megváltozása miatt az 1965 előtti adatok nem összehasonlíthatók.

In contrast, if consignments leave the EU via a customs office on the border between Latvia and Russia every day for seven days,
Ha viszont az Unió területét elhagyó szállítmányok hét napon keresztül mindennap a Lettország- Oroszország határ egy vámhivatalán haladnak keresztül,

To a person authorised to receive postal consignments at the office of a public authority if the postal consignment is addressed to the public authority concerned;
Egy hatóság irodájában postai küldemények átvételére feljogosított személynek, ha a postai küldeményt az érintett hatóságnak címezték;

Believes that a percentage of intra-EU consignments should also be inspected at loading stage in proportion to the number of violations reported by NGOs and FVO inspections;
Úgy véli, hogy az Unión belüli szállítmányok egy részét is helyénvaló lenne megvizsgálni a berakodási szakaszban a civil szervezetek bejelentései és az ÉÁH ellenőrzések nyomán feltárt szabálysértésekkel arányosan;

Require feed and food business operators responsible for consignments to give prior notification of their arrival and nature.
Kötelezik a szállítmányokért felelős takarmány- és élelmiszeripari vállalkozókat, hogy előzetes értesítést küldjenek ezek érkezéséről és jellegéről.

Organisation of group and individual consignments(including pickup
Az egyedi vagy csoportos küldemények megszervezése(beleértve az áru felvételét

diversified fleet Raben Group can distribute consignments of various sizes to a given address in a form of direct deliveries or in a groupage system with reloading at terminals.
változatos flotta segítségével a Raben Group különféle méretű szállítmányok eljuttatására képes közvetlen kiszállítás vagy gyűjtőszállítás formájában(termináloknál történő átrakodás).

Inside a Member State, where such consignments are not accompanied by a document required under Community rules based on Directive 92/12/EEC.
Olyan tagállamban, ahol a szóban forgó szállítmányokat nem kíséri a 92/12/EGK irányelven alapuló közösségi szabályok alapján megkövetelt okmány.

The delivery of certain products and consignments is performed by contracted partners on behalf of Telenor Hungary;
A Telenor Magyarország nevében bizonyos termékek és küldemények kiszállítását szerződéses partnerek végzik, akik a postai szolgáltatásokról szóló 2012. évi CLIX.

of customs resources by the selection of higher value, higher risk consignments.
nagyobb kockázatú szállítmányok kiválasztásával segítene hatékonyabban felhasználni a vámhatóságok forrásait.

In the veterinary certificates accompanying consignments of fresh meat of poultry and farmed ratites the following words as appropriate to the species shall be included.
A friss baromfihús- és a tenyésztett laposmellű futómadarak friss húsának szállítmányait kísérő állat-egészségügyi bizonyítványokon- állatfaj szerint- az alábbi jelölés szerepel.

The Commission services are studying the Court's proposal to exclude from the population for substitution checks only the consignments which were subject to a physical check.
A Bizottság szolgálatai vizsgálják a Számvevőszék azon javaslatát, hogy a kicserélési ellenőrzésekből csak a fizikai ellenőrzésnek alávetett szállítmányokat zárják ki.

goods worth €150 or less(small value consignments), meaning that no customs duties are due on import6.
úgynevezett elhanyagolható értékű árukra(kis értékű küldemények), ami azt jelenti, hogy a behozatalt nem terheli vámilleték6.

Consignments sent by letter or parcel post other
Az a pontban említettektől eltérő, levél vagy postai csomagküldemény formájában küldött szállítmányok, feltéve,

Non-compliant consignments were detected during the period, the vast majority by France
Az érintett időszakban 147 nem szabályszerű szállítmányt fedeztek fel,

including any health certificate that must accompany all consignments intended for the Community.
minden olyan egészségügyi bizonyítványt is beleértve, amely a Közösségbe szánt szállítmányokat kísér.