CONSIGNMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• envíos
• remesas
• cargamentos
• consignaciones
• partidas
• expediciones
• lotes
• mercancías
• envío
• cargamento
• remesa
• partida

Examples of using Consignments in English and their translations into Spanish

CustomsModification of containers in the consignments of the download summaries.
Modificación de contenedores en las partidas de las sumarias de descarga.

In order to see the delivery details of local and national consignments.
Tracking Para ver los detalles de entrega de envíos locales y nacionales.

PHlLlPPA: It became clear that the consignments had a pattern to them.
Quedó claro que los embarques tenían un patrón.

Control of supplier quality standards and consignments.
Control de normas de calidad y entregas de proveedores.

Police has seized consignments of alcohols.
La policia incauto envios de alcohol.

The convict may receive consignments.
Éste podrá recibir paquetes.

On 6 April 2012, two consignments of 4 and 7 tons had been transferred from Goma to Mbuji-Mayi by a hired public plane, Goma Air.25.
El 6 de abril de 2012, dos cargamentos, de cuatro y siete toneladas, fueron enviados de Goma a Mbuji-Mayi en un avión público que había sido alquilado, Goma Air25.

This category also includes cash deposits and consignments received that can be readily withdrawn.
También incluye las fianzas y consignaciones en efectivo recibidas cuyo importe se pueda invertir libremente.

Azza did accept complete responsibility for all aspects of the consignments it conveys into the region.
municiones a Darfur, se hizo totalmente responsable de todos los aspectos de los cargamentos que transporta a la región.

Reduction of the number of consignments per summary message of unloading
Reducción del número de partidas por mensaje de sumarias de descarga

Roezl shipped enormous consignments of orchids and tropical plants,
Roezl le enviaba enormes consignaciones de orquídeas y otras plantas tropicales,

are often used to transport large consignments of explosive components:
a menudo se utilizan para transportar grandes cargamentos de componentes de explosivos:

The proportion of consignments to be physically examined by Customs should be kept to a minimum consistent with the accomplishment of control objectives;
La proporción de las expediciones que han de ser inspeccionadas materialmente por las aduanas deben mantenerse dentro del mínimo compatible con el logro de los objetivos de control.

First, the seizure of these consignments would not have been possible without the South African police
Primero, la incautación de esas partidas no habría sido posible sin los excelentes servicios de investigaciones de la policía de Sudáfrica

By the end of February 1998, 756 consignments of humanitarian supplies had been confirmed as having arrived in Iraq in total or in partial shipments.
A fines de febrero de 1998 se había confirmado la llegada de 756 cargamentos de suministros humanitarios, en embarques totales o parciales.

discounts, consignments, and other commercial transactions that are relevant for determining value.
descuentos, consignaciones y otras modalidades del comercio que son relevantes para determinar el valor.

(d) Consignments in the refrigeration room must be kept separately
Los lotes deberán conservarse por separado en la cámara frigorífica

facilitates their co-operation in the investigation of possible diversions of entire consignments or parts thereof.
facilita su cooperación en la investigación de posibles desvíos de la totalidad o de parte de las expediciones.

Please outline what data and considerations are used by the Customs Administrations to identify high-risk consignments prior to shipment.
Sírvanse indicar qué datos y elementos utilizan las oficinas aduaneras para identificar las consignaciones de alto riesgo antes de su envío.

relying on commercial and non-commercial maritime vessels to transport illicit drug consignments.
naves marítimas comerciales y no comerciales para transportar cargamentos de drogas ilícitas.