CONSIGNMENTS in Polish translation

Examples of using Consignments in English and their translations into Polish

Style/topic:

Consignments found in non-compliance with the rules.

Przesyłki uznane za niezgodne z obowiązującymi przepisami.

Airport employees are responsible for receiving and sending consignments via the veterinary station.

Pracownicy lotniska są odpowiedzialni za odbieranie i wysyłanie przesyłek przez stację weterynaryjną.

Who frequently receive consignments under the Community transit procedure;

Które często otrzymują przesyłki w ramach procedury tranzytu wspólnotowego;

Such consignments may not be transferred between the warehouses referred to in this Article.

Przesyłki takie nie mogą być przekazywane między składami określonymi w niniejszym artykule.

Consignments must originate in the authorised production areas listed in Annex B hereto;

Przesyłki muszą pochodzić z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

Non-compliant Consignments detected.

Wykryte przesyłki niezgodne z przepisami.

All consignments delivered into a warehouse are subjected to a documentary check.

Wszystkie przesyłki dostarczone do składu zostały poddane kontroli dokumentacji.

When transporting consignments should be moved so considerate,

Gdy przesyłki transportem powinny być przemieszczane tak taktowny,

Services include liquidations, consignments, and appraisals.

Usługi obejmują likwidacje przesyłki i wycen.

Our consignments are getting seized. Don't lie.

Nie kłam. Nasze przesyłki zostały przechwycone.

Police has seized consignments of alcohols… from five breweries.

Policja przechwyciła dostawę alkoholu z 5 browarów.

Consignments sent by one private individual to another.

Przesyłki wysyłane osobom fizycznych przez inne osoby fizyczne.

Consignments must originate in the authorized production areas listed in Annex B hereto;

Partie towaru muszą pochodzić z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych wyszczególnionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

Frequently transported consignments: boiler bodies,

Standardowo transportowane towary: obudowy kotła,

Your consignments under our control.

Państwa ładunek pod naszą kontrolą.

Procedure to be followed where consignments under customs supervision are split up into parts.

Procedura, według której należy postępować w przypadku dzielenia na części przesyłek pod dozorem celnym.

The procedure for obtaining a health certificate which must accompany consignments when forwarded to the Community;

Procedurę uzyskiwania świadectwa zdrowia, które musi towarzyszyć przesyłkom przy wysyłce do Wspólnoty;

The procedure for obtaining a health certificate which must accompany consignments when forwarded to the Community;

Procedurę uzyskiwania świadectwa zdrowia, jakie musi towarzyszyć przesyłkom kierowanym do Wspólnoty;

when… Enough use it for big consignments.

kiedy zbierze się wystarczająco, używa się do dużych partii towaru.

freely concluded between the parties and must involve large consignments.

przedmiotem umowy muszą być towary o dużej objętości.