CONSTITUENT in Hungarian translation

• alkotó
• alkotmányozó
• alakuló
• tényállási
• összetevőjeként
• alkotóeleme
• választópolgár
• tevő rendszerelemet
• alkotórésze
• választóm

Examples of using Constituent in English and their translations into Hungarian

A constituent I have to help.
Egy szavazópolgárral, akinek segíteni kell.

The Constituent Session.
A Nemzetgyűlés ülésszakának.

Changes in the membership of Committee constituent bodies.
Változás az EGSZB szerveinek összetételében.

Changes in the membership of the Committee constituent bodies.
Változás az EGSZB szerveinek az összetételében.

Changes in the membership of EESC constituent bodies.
Változás az EGSZB szerveinek összetételében.

civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustment;
ezen belül különösen az építőmérnöki tevékenységek, a rendszerelemek összeszerelése és az általános beállítások.

The Interoperability Constituent Overhead Contact Line.
A felsővezeték átjárhatóságot rendszerelem.

The law lacks uniform requirements for the constituent documents of these legal entities.
A törvény nem tartalmaz egységes követelményeket e jogi személyek alapító okmányaira vonatkozóan.

She's here because constituent service is the life of a city councilperson.
Azért van itt, mert a tanácsosok a polgárok szolgálatára teszik fel életüket.

Change in the membership of Committee constituent bodies.
Változás az EGSZB szerveinek összetételében.

Changes in the membership of Committee constituent bodies.
Változás az EGSZB szerveinek az összetételében.

Changes in the membership of Committee constituent bodies.
Változások az EGSZB szerveinek összetételében.

Thus, the successful Revolution, like the Constituent Power, is legitimized by itself.
Ezért a győztes forradalom, mint alkotmányos hatalom önmagát legitimálja.

Techniques from constituent disciplines like anatomy,
Technikákat alkotó tudományágak, mint az anatómia,

I also wish with my submission to pay tribute to all the members of the National Constituent Assembly for their great contribution to the noble cause of national peace.
Ezenfelül tisztelettel adózok a Nemzeti Alkotmányozó gyűlés tagjainak, jelentős hozzájárulása iránt amely a nemes nemzeti békét megteremtette.

Alpha-GPC is found as a naturally occurring constituent of red meat products
Az Alpha-GPC a vörös húskészítmények és szervszövetek természetben előforduló összetevőjeként fordul elő,

It should be emphasized that the Hungarian Assembly as a constituent power is also the main depository of national sovereignty.
Hangsúlyozandó, hogy a Magyar Országgyűlés, mint alkotmányozó hatalom egyben a nemzeti szuverenitás legfőbb letéteményese is.

The constituent of the crime under this law is precisely the existence of intent
A törvény értelmében a bűncselekmény alkotóeleme pontosan a szándék

Shall not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in concentrations equal or higher than 0,1% by mass for the following purposes.
Nem hozható forgalomba, illetve nem használható fel anyagként vagy készítmények összetevőjeként a 0,1 vagy ezt meghaladó tömegszázalék koncentrációkban a következő célokra.

The slogan of a National or Constituent Assembly remains the most powerful lever for marshaling the masses in struggle.
A Nemzetgyűlés vagy Alkotmányozó Nemzetgyűlés jelszava a leghatalmasabb mozgatóerő ahhoz, hogy a tömegeket küzdelembe vigye.