CONSTITUENT in Turkish translation

• seçmen
• kurucu
• oluşturan
• bileşenleri

Examples of using Constituent in English and their translations into Turkish

During formation of macroscopic objects, constituent atoms and ions usually combine to form structures composed of neutral ionic compounds electrically bound to neutral atoms.
Makroskobik nesnelerin oluşum sürecinde, genellikle atom bileşenleri ve iyonlar öyle bir biçimde birleşir ki, elektrik olarak nötr atomlara bağımlı, nötr iyonik bileşimler oluştururlar.

By looking for these black lines in the sun's light, we can simply read off a list of its constituent elements, like a bar code.
Güneş ışığındaki bu siyah çizgileri arayarak, kendisini oluşturan elementleri bir barkod gibi okuyabiliriz.

Most of the constituent services were subsequently either closed
Oluşturulan hizmetlerin birçoğu daha sonra 2014te Nokia cihazları

first step in the process of implementing the Constitutional Charter, which marked the end of Yugoslavia and the establishment of a loose union of its two constituent republics.
iki kurucu cumhuriyet arasında gevşek bir birlik oluşturulmasını öngören Anayasal Çerçevenin uygulamaya konmasının ilk adımını oluşturuyor..

The current state composition-- with three constituent peoples and two entities-- is a product of the Dayton Agreement, which ended the four-year conflict in 1995.
Üç millet ve iki taraftan oluşan mevcut devlet yapısı, dört yıl süren çatışmaları 1995 yılında sona erdiren Dayton Anlaşmasının bir sonucu.

Its constituent bodies are the President(elected from among the members for a twoyear period),
Bileþen organlarý, baþkan( üyeleri arasýndan iki yýllýðýna seçilir),

Robin can separate that mingled dust back into its constituent members?
karışmış tozu tekrar ana elemanlarına ayırabileceğinizi sanıyor musunuz?

The opposite extreme to the nearly free electron approximation assumes the electrons in the crystal behave much like an assembly of constituent atoms.
Kısmen serbest elektron yaklaşımına tamamen ters olarak, kristaldeki elektronların bileşen atomların toplanması gibi davranmasıdır.

Also in 1950, Maxwell and Reynolds et al. found that the critical temperature of a superconductor depends on the isotopic mass of the constituent element.
De Maxwell ve Reynolds süperiletkenin kritik sıcaklığının, bileşen elementinin izotopik kütlesine bağlı olduğunu kanıtladı.

decomposed the first order monochromatic aberrations into five constituent aberrations.
birinci dereceden tek renkli sapmaları beş temel sapmaya ayırdı.

Made up of top officials from both constituent republics and headed by Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Llajic,
Her iki kurucu cumhuriyetten de üst düzey yetkililerin yer aldığı ve Sırbistan-Karadağ İnsan Hakları

Out of the 49 professional soldiers in the training, 36 will ultimately be chosen for the Explosive Ordnance Disposal Unit(EOD), a platoon-sized formation representing all three constituent ethnic groups in BiH-- Bosniaks,
Eğitime katılan 49 profesyonel askerden 36sı, BHnin üç kurucu etnik grubunu-- Boşnaklar, Hırvatlar ve Sırpları-- temsil

list of baryons and list of mesons), most of them differentiated by their quark content and the properties these constituent quarks confer.
mezonlar listesi maddelerine bakınız) bunların çoğu kuark bileşenleri ve yapıtaşını oluşturan kuarkların kazandırdığı özelliklerle ayırt edilirler.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliğinin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistanda konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

which would ultimately create a federation of two constituent states and contain some suggestions for security arrangements between Greece and Turkey.
kendi inisiyatifini kullanarak sonuçta iki kurucu devletten oluşacak bir federasyon meydana getirecek ve Yunanistan ile Türkiye arasındaki güvenlik düzenlemelerine ilişkin bazı öneriler içerecek metni tamamlayacak.

the first Legislative Sejm of 1919, a Constituent Assembly, passed the Small Constitution of 1919,
1919daki ilk Sejm seçimi, Kurucu Meclis, 1919 Küçük Anayasası,

Also confirmed, was the multilingual aspect of the Union, specifying that all of the Union's decrees are to printed in the official language of each constituent republic(Russian, Ukrainian,
Ayrıca, Birliğin kararlarının tümünün kurucu cumhuriyetin resmi dilinde( Rusça,

the legal status of the two constituent republics of Serbia
Sırbistan-Karadağın iki kurucu cumhuriyetinin hukuki statüleri

A compromise resulted: the Komuch gained recognition for the SR-dominated All-Russian Constituent Assembly(elected in November 1917)
Bir uzlaşmaya yol açtı: Komuç, nihai güç temelini seçmek için SD hakimiyeti altındaki Tüm Rusya Kurucu Meclis( Kasım 1917de seçildi)

The agreement, which Serbia signed independently, represents the first practical example of the double-track approach to Serbia-Montenegro, approved by the EU last year, under which Brussels is allowing the two constituent republics to pursue separate economic development paths as they move towards membership in the Union.
Sırbistanın bağımsız olarak imzaladığı anlaşma, AB tarafından geçen yıl onaylanan ve Brükselin iki kurucu cumhuriyete Birliğe üyelik yolunda ilerlerken ayrı ekonomik kalkınma rotaları izleme izni verdiği Sırbistan-Karadağa yönelik çift yollu yaklaşımın ilk pratik örneğini teşkil ediyor.