CONTINGENCY in Hungarian translation

• készenléti
• vészhelyzeti
• rendkívüli
• szükséghelyzeti
• tartalék
• kontingencia
• esetlegességét
• contingency
• eshetőségre
• válsághelyzeti
• a rendkívüli helyzetre vonatkozó
• intézkedési

Examples of using Contingency in English and their translations into Hungarian

We have a contingency plan.
Van egy tartalék tervünk.

We need that contingency plan.
Szükség lesz a tartalék tervre.

The EESC therefore supports the creation of"contingency reserves" within the Structural Funds.
Ezért az EGSZB támogatásáról biztosítja egy„váratlan helyzetekre szolgáló tartalék” felállítását a strukturális alapokon belül.

I always have a contingency plan.
Mindig van egy tartalék tervem.

Do you have a contingency plan in place for that?
Neked van egy eshetőség terv helyben az?

Activate Commission contingency plan;
A Bizottság vészhelyzeti intézkedési tervének az aktiválása;

Such alternative itineraries shall form part of systematic contingency plans.
Az ilyen alternatív útvonalak a módszeres vészhelyzeti intézkedési tervek részét képezik.

It provides that local contingency plans must systematically include unrepresented EU citizens.
Előírja, hogy a helyi vészhelyzeti intézkedési tervnek rendszerszerűen ki kell terjednie a képviselettel nem rendelkező uniós polgárokra.

Determine your contingency and budget requirements at any time.
Bármikor meghatározhatja a kontingencia és költségvetési követelményeket.

So you are entitled to no contingency fee.
Szóval nem jogosultak járulékos díjra.

Doesn't hurt to have a contingency plan, Kaylee.
Nem árt, ha van egy tartalék tervünk, Kaylee.

So we needed a contingency plan.
Tehát szükségünk volt egy tartalék tervre.

Told him to forget about their plan, some contingency plan.
Azt mondta neki, hogy felejtse el a tervüket Valami tervet vészhelyzetre.

Transparent and harmonized contingency procedures;
Átlátszó és egységes eljárások váratlan helyzetekre;

Evil happened accidentally as a result of interaction between will and contingency.
A Rossz véletlenül alakult ki, az akarat és a véletlenszerűség kölcsönhatásának eredményeként.

I'm prepared for any contingency.
Felkészültem minden vészhelyzetre!

Relocate the Offspring to the contingency site immediately.
Azonnal helyeztesse át az ivadékot a tartalék helyszínre.

We're moving the Offspring to the contingency site.
Átköltöztetjük az ivadékot a tartalék helyszínre.

Just articulating that thought process includes the necessity of a contingency plan.
A folyamat megfogalmazása magába foglal egy szükségszerű vészhelyzeti intézkedési tervet.

She's just talking about a contingency.
Csak egy vésztervről beszélt.