CONTINUED ON in Hungarian translation

• tovább folytatódott
• tovább folytatta
• tovább folytatódtak

Examples of using Continued on in English and their translations into Hungarian

This pricky situation continued on until the end of school.
Ezt a komédiázást egészen a főiskola végéig folytatta.

The other two continued on.
A másik kettő folytatja.

Then she realized that the words continued on to the other side.
Ekkor vette észre, hogy a törvényszöveg a másik oldalon folytatódik.

I filled my water bottle and continued on.
Megtöltöttem a vizes palackom és továbbindultam.

This co-operation continued on an informal basis and gave rise to common positions on the proposal for a European Social Policy Forum.
Ez az együttműködés tovább folytatódott informálisan, és közös álláspontok születtek az európai szociális politikai fórumra vonatkozó javaslattal kapcsolatban.

Meanwhile Mousqueton continued on his way, and crossing the Pont Neuf,
Mousqueton eközben tovább folytatta útját, átment az Új Hídon,

at the 2001 WSOP, Howard continued on his path to success
2001-ben a WSOP-n Howard sikersorozata tovább folytatódott és második arany karkötőjét

The destruction of PA103 continued on ATC screens, by now full of returns moving eastward with the wind.
A PA103 pusztulása Topp képernyőjén tovább folytatódott, ahol most már rengeteg kis zöld doboz sodródott kelet felé a széllel.

in combination with trametinib who developed cuSCC continued on treatment without dose modification.
akinél cutan laphámsejtes carcinoma alakult ki, tovább folytatta a kezelést, a dózis módosítása nélkül.

International markets continued on with the E140/E150 until at least 2013 when the E170 model arrived.
A nemzetközi piacoonk tovább folytatódtak az E140/ E150-en, legalább 2013-ig, amikor megérkezett az E170 modell.

rearranging sacred texts continued on into the closing centuries BCE,
átrendezésének folyamata tovább folytatódott a Kr. e. évszázadokban,

Heavy shelling continued on 29 February as government forces launched an operation to retake control of the Baba Amr neighbourhood.
Február 29-én tovább folytatódtak a heves támadások, mikor a kormány offenzívát kezdett Baba Amr visszafoglalásáért.

The hype for WWE Crown Jewel continued on this week's episode of Monday Night Raw.
A WWE Crown Jewel gála elmélyítése tovább folytatódott a heti Monday Night Raw adásán.

The migratory conquests of the Andites continued on down to their final dispersions,
Az anditák vándorlással egybekötött hódításai tovább folytatódtak egészen a végső szétszóródásukig,

The Hungarian operation continued on the positive trajectory set earlier this year as revenue increased across all three major services lines.
A magyarországi működést tekintve az év korábbi időszakában elindult kedvező folyamatok tovább folytatódtak, mindhárom fő szolgáltatásunk tekintetében nőttek a bevételeink.

taking a few deep breaths, the walkers continued on, choosing to re-enter the digital sphere once safely across the street.
néhány mély lélegzetet vetve a gyalogosok tovább folytattak, és úgy döntöttek, hogy egyszer biztonságosan térnek vissza a digitális gömbbe az utca túloldalán.

David Koepp continued on from there, giving his script the subtitle Destroyer of Worlds,[32]
Innentől David Koepp folytatta a munkát, a maga szkriptjének a Világok pusztítója címet adva,[14]

This expansion continued on 1 May 2004,
Május 1-jén tovább bővült az unió Csehország,

As things continued on, my family began to notice a lot of inconsistencies in my boyfriend's life.
Ahogyan a dolgok haladtak, a családom tagjai egyesével kezdték felfedezni a barátom viselkedésében mutatkozó következetlenségeket.

Undaunted, Gardner continued on, he wrote and had published his last book“The Meaning of Witchcraft” in 1959.
Félelmet nem ismerve, Gardner folytatta, megírta és publikálta utolsó könyvét"The Meaning of Witchcraft" címmel(A boszorkányság jelentése), 1959-ben.