CONTRACTURE in Hungarian translation

• kontraktúra
• összehúzódása
• kontraktúrája
• kontraktúrának
• kontraktúrát
• contracture

Examples of using Contracture in English and their translations into Hungarian

I actually was able to work backward from the contracture of the scarring to establish a likely pH
Valójában a kontraktúrától indultam visszafelé a hegesedésig, hogy elérjem a megfelelő PH szintjét

pathologies in motor reactions, as well as to various complications( atrophy, contracture, spasticity, etc.).
reakciók patológiáinak kialakulásához vezet, valamint különböző szövődményekhez(atrófia, kontraktúrák, spaszticitás stb.).

Massage helps prevent the atrophy of the affected muscle and the contracture and tightness of the healthy side.
A masszázs az érintett izomzat atrófiájának és az egészséges oldal kontraktúrájának, feszességének megelőzésében segít.

If a cord contracture remains, a passive finger extension procedure will be performed in an attempt to disrupt the cord.
Amennyiben a köteget érintő kontraktúra továbbra is fennáll, a köteg elszakításához az ujj passzív extenziójára van szükség.

IMS is very effective for releasing shortened muscles under contracture, thereby causing mechanical pain from muscle pull.
Az IMS nagyon hatásos az összehúzódás alatt lerövidített izmok felszabadítására, ezáltal mechanikai fájdalmat okoz az izomhúzásnak.

Once contracture has occurred, the affected finger often impacts on the ability
Ha a kontraktúra kialakult, az érintett ujj gyakran nehezíti olyan hétköznapi feladatok ellátásában,

For many people, a contracture causes significant difficulties with performing everyday tasks like driving,
Sokak számára a kontraktúra jelentős nehézséget okoz a mindennapi tevékenységek elvégzése során,

A contracture is a condition in which a joint becomes permanently fixed in a bent(flexed)
A kontraktúra olyan állapot, amelyben az ízület egy állandóan hajlított(flexiós) vagy kiegyenesített(extenziós) helyzetben rögzül,

determine if the contracture has resolved.
vizsgálat során állapítsa meg, hogy a kontraktúra megszűnt-e.

it should be determined if the contracture has resolved.
során meg kell állapítani, hogy a kontraktúra megszűnt-e.

forming the cord and thereby releasing the contracture completely or partly and enabling your finger(s) to be straighter.
ezáltal teljes mértékben feloldja a kontraktúrát, így az ujja(i) egyenesebbé válhatnak.

managing Dupuytren's contracture or Peyronie's disease.
jártas legyen a Dupuytren- kontraktúra vagy a Peyronie-betegség diagnosztizálásában és kezelésében.

1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment).
a placebo-csoportból nem értékeltek, egy Xiapex-szel kezelt ízület kezdeti kontraktúrája a kezelés előtt 0 fok volt).

1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment).
a Xiapex-szel kezelt csoportba tartozó ízület kezdeti kontraktúrája a kezelés előtt 0 fok volt).

Certain diseases, such as Paget's disease-- a disease marked by excessive breakdown and formation of bones-- and Dupuytren's contracture-- a disorder marked by fixed bending of the fingers toward the palm-- are associated with an increased risk for Peyronie's disease.
Bizonyos betegségek, mint például a Paget-kór- a túlzott bomlással és csontképződéssel jellemzett betegség- és a Dupuytren kontraktúrája- az ujjak ujjával szemben álló hajlítással jellemzett rendellenesség- a Peyronie-betegség fokozott kockázatával jár.

Improvement of the total fixed flexion contracture was also observed irrespectively of the time of finger extension,
A teljesen fixált flexiós kontraktúrák esetében is figyeltek meg javulást, függetlenül az ujj-extenziós eljárás időpontjától 24,

If you suspect a contracture ankylosis and the patient should consult a surgeon or traumatologist, who will review
Ha gyanítja az ankilózist és a kontraktúrát, akkor a páciensnek konzultálnia kell egy sebészettel

Physician-rated change in contracture severity was reported as very much improved or much improved in 86%
A kontraktúra súlyosságának a kezelőorvos által„nagyon sokat javult”-nak vagy„sokat javult”-nak ítélt változása a CORD-I vizsgálatban 86%,

At suspicion on an anchylosis and a contracture the patient needs to address the surgeon or the traumatologist who
Ha gyanítja az ankilózist és a kontraktúrát, akkor a páciensnek konzultálnia kell egy sebészettel

the day of recurrence was the first visit with a fixed flexion contracture measurement of 20°
amikor 20°-os vagy nagyobb mértékű rögzült flexiós kontraktúrát mértek a kiújulás jelentése után.