CONTRACTURE in Polish translation

• przykurcz
• przykurczem

Examples of using Contracture in English and their translations into Polish

In the Dupuytren's contracture clinical trials at 30 days post the first injection, 92% of patients had circulating
W badaniach klinicznych dotyczących przykurczu Dupuytrena po 30 dniach od pierwszego wstrzyknięcia u 92% pacjentów wykrywano przeciwciała skierowane przeciwko AUX-I,

Uncommon: Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis.
Niezbyt często: Przykurcze stawów, zmniejszenie zakresu ruchu w stawach,mięśniowo- szkieletowy ból w klatce piersiowej, zapalenie powięzi podeszwowej.

Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased,
Ból pleców, ból w kończynach Przykurcze stawów, zmniejszenie zakresu ruchu w stawach,

Damage to the joints can ultimately lead to contracture, which is difficult to combat during treatment and rehabilitation.
Uszkodzenie stawów może ostatecznie prowadzić do przykurczu, który jest trudny do zwalczenia podczas leczenia i rehabilitacji.

In 1942, during internship he started operating on people with cleft lip and Dupuytren's contracture.
W roku 1942, podczas stażu rozpoczął operację na ludziach z rozszczepem wargi i Dupuytren's contracture.

adolescents aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren's contracture or Peyronie's disease.
młodzieży w wieku od 0 do 18 lat nie jest właściwe w leczeniu przykurczu Dupuytrena lub choroby Peyroniego.

There is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren's contracture.
Stosowanie produktu leczniczego Xiapex u dzieci i młodzieży w wieku od 0 do 18 lat nie jest właściwe w leczeniu przykurczu Dupuytrena.

which leads to contracture of the fingers.
co doprowadza do przykurczu zgięciowego stawów palców.

Patients may have a short Achilles tendon due to a congenital defect, contracture or increased muscle tension.
Zbyt krótkie ścięgno Achillesa może być wynikiem wady wrodzonej, przykurczu lub zwiększonego napięcia mięśni.

extremity contracture, haemarthrosis, joint stiffness, muscle contracture, muscle twitching, musculoskeletal discomfort,
egzostoza, przykurcz kończyn, pałeczkowatość palców, przykurcz mięśni, reumatoidalne zapalenie stawów,

Very often we can observe contracture of back thigh muscles(which is often greater on one side)
Bardzo często w praktyce zauważamy przykurcz mięśni tylnych uda(często po jednej stronie większy),

A study AUX-CC-862 was conducted in patients with Dupuytren's contracture who had recurrence of contracture in a joint that was effectively treated with Xiapex in a previous clinical study.
Badanie AUX-CC-862 było przeprowadzone z udziałem pacjentów z przykurczem Dupuytrena, u których wystąpił nawrót przykurczu w stawie, który był z powodzeniem leczony produktem leczniczym Xiapex w poprzednim badaniu klinicznym.

fixed contracture, too weak antagonist, possible development of antibodies.
utrwalony przykurcz mięśnia, zbyt słaby mięsień antagonista, możliwe wytworzenie przeciwciał.

During clinical studies, blood samples from patients with Dupuytren's contracture and Peyronie's disease were tested at multiple time points for antibodies to the protein components of the medicinal product AUX-I and AUX-II.
W trakcie badań klinicznych próbki krwi pobrane od pacjentów z przykurczem Dupuytrena i chorobą Peyroniego badano kilkukrotnie w różnym czasie pod kątem obecności przeciwciał skierowanych przeciwko składnikom białkowym produktu leczniczego AUX-I i AUX-II.

1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment.
w 1 stawie w grupie produktu leczniczego Xiapex przykurcz wyjściowy wynosił 0 stopni przed leczeniem.

There is no quantifiable systemic exposure following a single injection of Xiapex in patients with Dupuytren's contracture and only minimal and short-lived systemic exposure in patients with Peyronie's disease.
Po pojedynczym wstrzyknięciu produktu leczniczego Xiapex ekspozycja ogólnoustrojowa jest niemierzalna u pacjentów z przykurczem Dupuytrena, a ekspozycja ogólnoustrojowa u pacjentów z chorobą Peyroniego jest tylko minimalna i krótkotrwała.

Due to the lack of quantifiable systemic exposure of Xiapex in patients with Dupuytren's contracture and minimal and short-lived systemic exposure of Xiapex in patients with Peyronie's disease, no dose adjustment is necessary.
Dostosowanie dawkowania nie jest konieczne, ponieważ ekspozycja ogólnoustrojowa na produkt Xiapex jest niemierzalna u pacjentów z przykurczem Dupuytrena, a u pacjentów z chorobą Peyroniego jest minimalna i krótkotrwała.

in adult patients with Dupuytren's contracture.
obejmujących dorosłych pacjentów z przykurczem Dupuytrena.

numbness and contracture and menopausal hypertension.
drętwienie i przykurcze i nadciśnienia menopauzy, może skutecznie hamować gronkowce i zapobieganie starzeniu się.

A significant mean improvement(74.4%) from baseline to Day 31 was observed overall in fixed flexion contracture following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg(one injection per joint)
Ogólnie odnotowano istotną średnią poprawę(74,4%) w porównaniu ze stanem wyjściowym do dnia 31 w przypadku stałego przykurczu zgięciowego po podaniu dwóch jednoczesnych wstrzyknięć produktu leczniczego Xiapex 0, 58 mg(jedno wstrzyknięcie na staw)