CONTRIBUTED TO THIS in Hungarian translation

• hozzájárult ehhez
• járult hozzá ehhez
• hozzájárultak ehhez
• járultak hozzá ehhez

Examples of using Contributed to this in English and their translations into Hungarian

The world situation of that time contributed to this.
Ehhez persze az akkori politikai helyzet is hozzájárult.

low domestic demand contributed to this.
a gyenge hazai kereslet járult hozzá.

Everyone contributed to this process, and I hope that everyone will therefore be able to vote in favour of the proposals.
Mindenki hozzájárult ehhez a folyamathoz, és ezért remélem, hogy mindenki a javaslatok mellett fog majd szavazni.

I would like to thank all those who contributed to this success: the various Presidencies- in particular the Belgian
Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a sikerhez: a különféle elnökségeknek- különösen a belga

It is hard to estimate to what extent the company's involvement in the Tápiómente project contributed to this growth.
Nehéz megbecsülni, hogy a 2016 májusában lezárt tápiómenti csatornázási projekt mennyivel járult hozzá ehhez a növekedéshez.

Mr President, I would to thank everybody who contributed to this extremely important
Elnök úr, szeretném megköszönni mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a rendkívül fontos

I would like once again to thank Mr Schmitt and all those who contributed to this inspiring report, and I look forward to further collaboration.
Mégegyszer szeretném megköszönni Schmitt úrnak és mindazoknak, akik hozzájárultak ehhez az inspiráló jelentéshez, és örömmel várom a további együttműködést.

your perfect organization and presentation contributed to this efficient, professional event.
a tökéletes szervezés és előadás hozzájárult ehhez az eredményes szakmai rendezvényhez.

Financial results do not indicate what factors contributed to this outcome and in what way they contributed..
Pénzügyi eredmények nem jelzi, hogy milyen tényezők járultak hozzá ehhez az eredményhez, és milyen módon járult hozzá..

the sponsors all contributed to this success.
a szurkolók és a szponzorok mind hozzájárultak ehhez a sikerhez.

the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision.
továbbá 2009 első negyedévének rendkívül szerény eredménye komolyan hozzájárult ehhez a változtatáshoz.

a comprehensive Schauma relaunch contributed to this very positive performance.
a Schauma átfogó relaunch-a járultak hozzá ehhez a kiváló teljesítményhez.

the bronze culture in Southeast Asia all contributed to this mystical orchestra.
a helyi helyi szokások és a délkelet-ázsiai bronzkultúra kombinációja mind hozzájárultak ehhez a misztikus zenekarhoz.

one of the founders of the Fechtfabrik contributed to this global effort of research.
két tudományos publikáció mellett a Fechtfabrik egyik alapítója hozzájárult ehhez a globális kutatási erőfeszítéshez.

the reviews also contributed to this.
ezért a felülvizsgálatok is hozzájárultak ehhez.

Sarah Myers West contributed to this report.
Sarah Myers West járultak hozzá ehhez a jelentéshez.

It cannot be excluded that the significant increase in exports to the Community from other third countries contributed to this decline.
Nem lehet kizárni, hogy a harmadik országokból a Közösségbe irányuló kivitel jelentős növekedése hozzájárult ehhez a visszaeséshez.

also to thank the Members of the TRAN Committee who also contributed to this report.
köszönetet mondok még a TRAN Bizottság tagjainak is, akik szintén hozzájárultak ehhez a jelentéshez.

Sarah Myers West contributed to this report.
Sarah Myers West járultak hozzá ehhez a poszthoz.

that wrote even half a line and contributed to this campaign.
aki akár fél sorral is hozzájárult ehhez a kampányhoz.