ALSO CONTRIBUTED in Hungarian translation

• is hozzájárult
• is közreműködött
• is segített
• is közrejátszott
• is közreműködtek
• is támogatva
• is támogatta

Examples of using Also contributed in English and their translations into Hungarian

the ECB for its part also contributed to taming the crisis.
és az EKB is hozzájárult a válság megfékezéséhez.

their eye for detail and passion for perfection also contributed to this.
a tökéletesség iránti szenvedélyük itt is segített.

Though Italy has won territories after the First World War, but it was not satisfied with it(this dissatisfaction also contributed to the rise of fascism in the 1920s in Italy).
Olaszország ugyan nyert területeket az első világháború után, de ezzel maga sem volt elégedett(az 1920-as évekbeli itáliai fasizálódásban is közrejátszott ez az elégedetlenség).

although a slight decoupling of economic activity from energy consumption also contributed.
a gazdasági tevékenységek energiafogyasztásának kismértékű korlátozása is hozzájárult a csökkenéshez.

Sára Kovács on flute also contributed to the program.
Kovács Sára fuvolán is közreműködött a programban.

to which Széchenyi also contributed.
melyhez Széchenyi is hozzájárult.

Dr Mesmer(the father of hypnotism) and Dr Samuel Hahnemann(the father of homoeopathy) also contributed to his remarkable work.
Dr. Mesmer(a hipnózis atyja) és Hahnemann(a homeopátia atyja) is támogatta munkásságát.

the magical number 3 also contributed to the establishment of Marso Kft.
a bűvös hármas szám is közrejátszott a Marso Kft.

And all my experience broke into smithereens about the typical schnauzery character of my Rogue(I suspect that the nickname also contributed).
És én tapasztalatom összetört egy tipikus shnautseriny jellegét én Rogue(Gyanítom, hogy becenevet is hozzájárult).

In some cases the PRRAC also contributed to reinforcing decentralisation initiatives by developing management capacities of local actors to overcome regional inequities(i.e. health and education projects in El Salvador).
Néhány esetben a PRRAC a területi egyenlőtlenségek leküzdése érdekében a helyi szereplők irányítási kapacitásának fejlesztésével decentralizáló kezdeményezések megerősítéséhez is hozzájárult(úgymint a salvadori egészségügyi és oktatási projektek esetében).

where Western civilization began, salinization also contributed, due to improper irrigation.
ahol a nyugati civilizáció kezdődött, a helytelen öntözés miatti elszikesedés is hozzájárult.

to which though a strict diet also contributed.
bár ezekhez a szigorú diéta is hozzájárult.

he left with very pleasant impressions which also contributed to making their final decision.
vett részt a fesziválon, és rendkívül pozitív benyomásokkal távozott- ez is hozzájárult a döntéshez.

to which Széchenyi also contributed.
amelyhez Széchenyi is hozzájárult.

(The EU's better regulation programme also contributed: more details appear in Chapter 4.).
(Ehhez a jobb szabályozásért létrehozott uniós program is hozzájárul: a részletek a negyedik fejezetben olvashatók.).

On one of the biggest sport events this year a clement weather also contributed to good results.
Az idei egyik legnagyobb sporteseményen a kellemes hűvös időjárás is segítette a jó eredményeket.

documentary sessions also contributed to making the camp a fun
dokumentumfilm vetítések is hozzájárulnak ahhoz, hogy a tábor szórakoztató

In cooperation with UNDP, the IfS also contributed to establishing capacities and sustainable national mechanisms for internal mediation and conflict management in nine pilot countries.12.
A UNDP-vel együttműködésben a Stabilitási Eszköz keretében a belső közvetítésre és konfliktuskezelésre vonatkozó kapacitások és fenntartható nemzeti mechanizmusok megteremtéséhez is hozzájárultak kilenc kísérleti országban12.

As a result, Commissioner, the proposals tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, to which we also contributed, should be taken into account.
Biztos asszony, ezért figyelembe kell venni a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság által benyújtott javaslatokat, amelyekben mi is közreműködtünk.

The latter David Paton of Pilot also contributed the lead vocals to as he did on the classic tracks„What Comes Up Must Come Down“ from the Nr.
Az utóbb említett David Paton, a Pilot vezető énekeseként szintén hozzájárult a sikerekhez olyan klasszikus számokban, mint a„What Comes Up Must Come Down" az 1.