Examples of using Also contributed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stritar also contributed an introductory poem.
Stritar je prispeval tudi uvodno pesem.Humboldt also contributed greatly to the philosophy of language.
EYES 2004 has also contributed to creating synergies in the area of active citizenship.
ELIŠ 2004 je prav tako pripomogel k razvoju sinergij na področju aktivnega državljanstva.The data from the EU also contributed to the slide.
K čistejšemu zraku so pripomogli tudi ukrepi Evropske unije.Kevin Foster of Oxford University also contributed to this work.
K temu delu je prispeval tudi Kevin Foster iz univerze v Oxfordu.Some private companies also contributed.
Pomoč so prispevala tudi nekatera podjetja.Higher spending on travel in Europe also contributed, she said.
Višji izdatki za potovanja v Evropi je prispevala tudi, many European Parliament committees also contributed.
mnogi odbori Evropskega parlamenta so tudi prispevali.And Razpotja, and has also contributed for Delo in the past.
Recently, the EU has also contributed €30 million to the UN Joint Sustainable Development Goal Fund,
EU je nedavno prispevala tudi 30 milijonov evrov k skupnemu skladu ZN za cilje trajnostnega razvoja,Part of this decrease may be explained by the economic crisis, although a slight decoupling of economic activity from energy consumption also contributed.
Upad lahko deloma pojasnimo z gospodarsko krizo, vendar je pripomoglo tudi to, da se je gospodarska aktivnost nekoliko ločila od porabe energije.The EU believes that the outgoing panel's composition, representing the diversity of the African continent and sub-regions also contributed strongly to the achievements of the last five years.
K dosežkom skupine v zadnjih petih letih je po mnenju EU veliko prispevala tudi njena sestava, ki je odražala raznolikost afriške celine in podregij.Alba has said that her family's frequent moving also contributed to her isolation from her peers.
Sama je dejala, da je k izoliranosti od njenih vrstnikov pripomoglo tudi nenehno seljenje.They stressed that the envisaged macro-regional positive effects also contributed significantly to the selection of the project for co-financing by the European Commission.
Poudarila sta, da so k izboru projekta za sofinanciranje s strani Evropske komisije pomembno prispevali tudi predvideni makro-regionalni pozitivni učinki.Edi Shukriu has also contributed to the democratic processes and independence of Kosovo through her political activity.
S svojim političnim udejstvovanjem je Edi Shukriu prispevala tudi k demokratičnim procesom in neodvisnosti Kosova.She has said that her family's frequent moving also contributed to her isolation from her peers.
Sama je dejala, da je k izoliranosti od njenih vrstnikov pripomoglo tudi nenehno seljenje.The Programme has also contributed to developing a better evidence base for policy through studies which have fed into the work of the OMC.
Program je prispeval tudi k razvoju boljše dokumentacijske podlage za oblikovanje politike s pomočjo študij, katerih ugotovitve so bile uporabljene pri odprti metodi koordinacije.It has also contributed over 32million euro to the Afghan National Army Trust Fund over the same period.
V istem obdobju je prispevala tudi preko 32 milijonov evrov v sklad Afganistanske narodne vojske.The success was also contributed by the closing down of any media house that was anti-war.
K uspehu je prispeval tudi zaprtje katerekoli medijske hiše, ki je bila antiratna.Besides NASA, almost 40 other international collaborators also contributed various types of survey data on different parts of Greenland.
Poleg NASA je skoraj 40 drugih mednarodnih sodelavcev prispevalo tudi k različnim vrstam raziskovalnih podatkov o različnih delih Grenlandije.
