ALSO CONTRIBUTED in Bulgarian translation

The group also contributed music to the soundtrack of the animated film Hotel Transylvania 2 with their song"I'm in Love with a Monster".

Групата също така допринесе за музиката към саундтрака на анимационния филм„Хотел Трансилвания 2“ с песента„Аз съм влюбена в чудовището“.

He also contributed to producing a volume on the scientific

Той също са допринесли за изработването на обема на научните

Local brands also contributed, notably Ozarka in the United States,

Местните марки също допринесоха за доброто представяне, особено Ozarka в САЩ,

The amendments on the EU strategy on Afghanistan also contributed to improving the structure of the report.

Измененията по стратегията на ЕС относно Афганистан също допринесоха за подобряване на структурата на доклада.

The CSPP also contributed to improving supply conditions in primary corporate bond markets,

CSPP допринесе и за подобряване на условията за предлагане на корпоративни облигации на първичните пазари,

Increases in construction costs also contributed to higher prices for properties for sale in Nebraska.

Увеличаването на разходите за строителство също допринесе за по-високите цени на недвижимите имоти за продажба в Небраска.

This project also contributed to establishing the five new Slow Food Presidia that will be presented this year.

Този проект също така допринесе за учреждаването на пет нови президиуми на Slow Food, които ще присъстват тази година.

other charges also contributed here.

други разходи също са допринесли за това.

Important bilateral exchanges between members of The Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) also contributed towards a shift in pattern of consumption of overseas health services.

Важният двустранен обмен между членове на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) също допринесе за промяна в модела на потребление на задгранични здравни услуги.

implemented from May 2009 until November 2010, also contributed to developing border and boundary policing in Kosovo through technical advice and training.

май 2009 г. и ноември 2010 г., също е допринесъл за развитието на граничния полицейски контрол в Косово чрез технически консултации и обучение.

the ECB for its part also contributed to taming the crisis.

ЕЦБ от своя страна също допринесе за овладяване на кризата.

A law was adopted aimed at unfreezing liquidity which also contributed for the rise of political temperatures in Croatia after a commercial judge sent it to the Constitutional Court for an opinion.

Беше приет и закон за размразяване на ликвидността, който също допринесе за покачването на политическата температура в Хърватия, след като един търговски съдия го внесе в Конституционния съд за мнение.

He also contributed the songs"Flip City" to the Ghostbusters II soundtrack, and"Part of Me,

Той също участва с песните-„Flip City“(„Нахален град“) към Ghostbusters II(„Ловци на духове II)

Not only did this state provide more soldiers for the Southern cause than any other, it also contributed more troops for the North than any other Confederate state.

Може би повече от всяка друга държава, е била оформена от война. Не само, че тази държава предостави повече войници за южната кауза, отколкото всяка друга, тя също допринесе повече войници за Северна от която и да е друга конфедеративна държава.

He also contributed the songs"Flip City" to the Ghostbusters II soundtrack and"Part of Me,

Той също участва с песните-„Flip City“(„Нахален град“) към Ghostbusters II(„Ловци на духове II)

A law was adopted aimed at unfreezing liquidity which also contributed for the rise of political temperatures in Croatia after a commercial judge sent it to the Constitutional Court for an opinion.

Това имаше значителен ефект върху хазната, но не спря необходимостта от актуализация на бюджета за 2012 г. Беше приет и закон за размразяване на ликвидността, който също допринесе за покачването на политическата температура в Хърватия, след като един търговски съдия го внесе в Конституционния съд за мнение.

in cohesion policy and more stabilised reporting in the new control system for agriculture also contributed to lower reported fraud than in 2010.

по-стабилизираното докладване в новата контролна система за селското стопанство също допринесоха за по-ниското равнище на докладвани злоупотреби в сравнение с 2010 г.

such as bread and noodles, also contributed significantly to intake in some countries because of high consumption rather than high levels of 3-MCPD present in these foods.

например хляб и юфка, също допринасят значително към приема в някои страни, по-скоро поради голямата консумация, отколкото поради високи допустими количества на 3-MCPD в тези храни.

In some cases the PRRAC also contributed to reinforcing decentralisation initiatives by developing management capacities of local actors to overcome regional inequities(i.e. health and education projects in El Salvador).

В някои случаи Регионалната програма за възстановяване на Централна Америка допринесе и за укрепване на инициативи за децентрализация посредством развиване на управленски умения у местни деятели за справяне с регионалните неравенства(т.е. проекти в областта на здравеопазването и образованието в Ел Салвадор).

Art Director at Chiat\Day, who also contributed conceptual design work resulting in the use of iconic portraiture for the campaign.

е създаден от Крейг Танимото,">арт директор на Chiat Day, който също е допринесъл за концептуално проектиране, което е довело до използването на емблематични портрети за кампанията.