ALSO CONTRIBUTED in Slovak translation

• prispeli aj
• pomohol aj
• sa podieľala aj
• taktiež prínosom
• prispievali aj
• prispel aj
• prispela aj
• prispelo aj

Examples of using Also contributed in English and their translations into Slovak

He also contributed towards solving the problems with bacterial polysaccharides.
On tiež prispel k riešeniu problémov s bakteriálnou polysacharidy.

EDF also contributed operating experience from the construction of its Flamanville-3 EPR.
Spoločnosť EDF tiež prispieva k prevádzkovým skúsenostiam z výstavby reaktorového bloku Flamanville-3 EPR vo Francúzsku.

Higher spending on travel in Europe also contributed, she said.
Vyššie výdavky na cestovanie v Európe tiež prispel, povedala.

But a few knowledgeable Kermit users also contributed;
Ale niekoľko znalí užívatelia Kermit tiež prispel;

Specific communication activities also contributed to this, including the European
K tomu prispeli aj osobitné komunikačné činnosti, vrátane európskych

Local citizens also contributed financially to build the water-waste channel.
Miestni obyvatelia prispeli aj finančne na vybudovanie ešte lepšieho kanála

Doro says:“The work with Johan, who also contributed to the lyrics, was stunning.
DORO hovorí:“Spolupráca s Johanom, ktorý pomohol aj s textom, bola skvelá.

Partners such as the Košice Regional Authorities and the Ministry of Culture of the Slovak Republic also contributed to the creation of cultural infrastructure.
K vytvoreniu kultúrnej infraštruktúry prispeli aj partneri ako Košický samosprávny kraj či Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

The Commission also contributed actively to the OECD Anti-Spam Toolkit that provides a comprehensive package of regulatory approaches,
Komisia sa aktívne podieľala aj na programe OECD Anti-Spam Toolkit, ktorý poskytuje rozsiahly balík regulačných prístupov,

Doro comments on the working with Johan:“The work with Johan, who also contributed to the lyrics, was stunning.
DORO hovorí:“Spolupráca s Johanom, ktorý pomohol aj s textom, bola skvelá.

In the past, other factors such as increased provision and quality of public services have also contributed to the rising expenditure trends, e.g. on health-care;
V minulosti k trendom stúpajúcich výdavkov napríklad v oblasti zdravotníckej starostlivosti prispievali aj iné faktory, akými sú napr. rozšírenie poskytovania verejných služieb a zvýšenie ich kvality;

Previous protectionist measures taken in Europe and the USA against Chinese and Russian steel also contributed to the global steel price increase.
K celosvetovému rastu cien ocele prispeli aj predchádzajúce protekcionistické opatrenia prijaté proti čínskej a ruskej oceli v Európe a USA.

She had this to say,"The work with Johan, who also contributed to the lyrics, was stunning.
DORO hovorí:“Spolupráca s Johanom, ktorý pomohol aj s textom, bola skvelá.

ECB Convergence Report May 2008 and rising global energy and food prices also contributed increasingly to the rise in inflation.
V neskorších rokoch k zvyšovaniu inflácie prispievali aj tlaky na strane dopytu, výrazné zvýšenie miezd a globálne zvyšovanie cien energií a potravín.

Lower earnings in the Functional Materials& Solutions, Agricultural Solutions and Performance Products segments also contributed to the decline in EBIT before special items.
K poklesu EBIT pred započítaním špeciálnych položiek prispeli aj nižšie príjmy v segmentoch Functional Materials& Solutions, Agricultural Solutions a Performance Products.

Currency effects and the Chemetall business acquired from Albemarle in December 2016 also contributed to the increase in sales.
K nárastu tržieb prispel aj vplyv meny a akvizícia podniku Chemetall od spoločnosti Albemarle v decembri 2016.

credit for ideas or accomplishments that others also contributed to.
by sme si pripísali zásluhy za nápady či výsledky, ku ktorým prispeli aj iní.

The debate on this Communication also contributed to the preparation of the proposal for the Seventh Framework Programme.
Diskusia o tomto oznámení prispela aj k príprave návrhu Siedmeho rámcového programu.

What also contributed to this feeling was the fact that he speaks all of the major European languages,
K tomuto pocitu prispel aj fakt, že hovorí všetkými hlavnými európskymi jazykmi, nielen po francúzsky

For this reason, my choice fell precisely on UAZ Patriot, the reviews also contributed to this.
Z tohto dôvodu moja voľba padla presne na UAZ Patriot, k tomu prispeli aj recenzie.