CONTRIBUTED IN in Slovak translation

• prispel v

Examples of using Contributed in in English and their translations into Slovak

The second model would be based on a distribution key through which all Member States would contribute in accordance with their GDP.
Druhý model by bol založený na distribučnom kľúči, podľa ktorého by všetky členské štáty prispievali v závislosti od svojho HDP.

Activities The Foundation contributes, in the context of the EU's external relations policies, to improving human capital development(HCD) in 30 Partner Countries designated by its regulation
Produkty a služby v roku 2014(2013) Činnosti Nadácia prispieva v rámci politík vonkajších vzťahov EÚ k zlepšovaniu rozvoja ľudského kapitálu v 30 partnerských krajinách určených v jej nariadení

Furthermore, it needs to be kept in mind that support for micro-enterprises contributes in many cases to a range of objectives,
Okrem toho treba mať na pamäti, že podpora mikropodnikov prispieva v mnohých prípadoch k celej škále cieľov vrátane diverzifikácie,

(20) The Community contributes in the context of the Codex Alimentarius to the development of international standards on maximum residue limits,
(20) Spoločenstvo prispieva v kontexte Potravinového kódexu(Codex Alimentarius) k vývoju medzinárodných noriem o maximálnych limitoch rezíduí,

SRISS also invites everyone to participate and contribute in its Social Service Projects
tradícii služby pre ľudstvo, tiež Pozývame vás zúčastniť sa a prispieť do svojich sociálnych služieb projektov

Contributing, in matters covered by this Regulation,
Prispievania v záležitostiach, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie,

It is also that Indonesia respected by other nations and contribute in maintaining world peace, as the mandate of the 1945 Constitution," he said, Thursday(6/8).
Je to tiež, že Indonézia rešpektovať ostatné národy a prispieť pri udržiavaní svetového mieru as mandátom ústavy 1945," povedal vo štvrtok(6/8).

EU Member States could contribute in the context of EPAs
členské štáty EÚ mohli prispievať v rámci DHP,

Contribute, in close cooperation with the UN
Prispievať, v úzkej spolupráci s OBSE,

TIANYU is contributed in serving feed additive
TIANYU prispelo v kŕmnej doplnkovej látky

She has also contributed in several books and has er own blog!
Prispieva do viacerých publikácií a má svoj vlastný blog!

She contributed in various charities
Prispieva do viacerých charitatívnych zbierok

Catalonia had already contributed in 2006 and Sardinia
Katalánsko už prispelo v roku 2006 a Sardínia

Only in exceptional cases the establisher contributed in essence by symbolic sums for acquisition activity.
Len vo výnimočných prípadoch prispieval zriaďovateľ v podstate symbolickými sumami na akvizičnú činnosť.

Romania also fulfilled the criteria for participation and contributed in December 2005 €157.907.
Rumunsko splnili kritéria účasti a v decembri 2005 prispeli sumou 157 907 EUR.

For example the reputable firm Doprastav Žilina contributed in the building-up of the Oprima shopping centre.
Napríklad na výstavbe košického obchodného centra Optima sa podieľala renomovaná firma Doprastav Žilina.

Many others contributed in the ensuing years and without their help
V nasledujúcich rokoch mnoho ďalších prispelo a bez ich pomoci by Scrum nebol tak prepracovaný,

fashion sense in the clothing industry has greatly contributed in the popularity of sublimation clothing.
zmysel pre módu v odevnom priemysle výrazne prispel v popularite sublimácie oblečení.

These advancements have actually likewise contributed in boosting tracking
Tieto pokroky vlastne podobne poskytnutého v posilnenie sledovania a presadzovania práva

If you contributed in the following year before April 15 for the previous year,
Ak ste prispeli v nasledujúcom roku pred 15. aprílom za predchádzajúci rok,