CONVINCING ARGUMENTS in Hungarian translation

• meggyőző érveket
• meggyőző érvek
• meggyőző érvekkel
• meggyőző érv

Examples of using Convincing arguments in English and their translations into Hungarian

At present, the EGE does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.
Az Európai Etikai Csoportot szerint jelenleg nincs olyan meggyőző érv, amely indokolná élelmiszer előállítását klónozott állatokból vagy azok utódaiból.

Others, such as Pais in, give convincing arguments to show that Bohr was not knowingly influenced by Hoffding's philosophy.
Mások, mint például a Pais-ban, hogy meggyőző érveket annak bizonyítására, hogy Bohr volt, tudatosan nem befolyásolta Hoffding filozófiája.

to reject such natural and such convincing arguments?
hogy elvessen ilyen természetes és meggyőző érveket?

The draft Opinion does not give any convincing arguments that a regulation, as presented above,
A véleménytervezet nem tartalmaz semmilyen meggyőző érvet amellett, hogy egy, az ebben a pontban leírtak

Those who want to promote a lightweight structure can also find convincing arguments with bodybuilding to promote the structure.
Azok, akik a könnyu struktúrát szeretnék elomozdítani, meggyozo érveket találnak a testösszetétel mellett a szerkezet elomozdítása érdekében.

Our conviction is that convincing arguments speak in favor of Varicobooster,
Meggyőződésünk az, hogy a meggyőző érvek a Varicobooster javára Varicobooster,

Further, Uwe Topper presents convincing arguments that link Muhammad's escape to the First Council of Nicaea in 325,
Továbbá, Uwe Topper vitájában meggyőzően kapcsolja Muhammed futását az Első nikaiai zsinathoz,

the fuel consumption can be reduced by approximately 5%- convincing arguments!
hogy a gépek teljesítménye javuljon, valamint az üzemanyag-fogyasztás kb. 5%-kal csökkenjen- meggyőző érvek!

but furnishes convincing arguments in support of its doctrines.
amit Vallásnak nevezünk, hanem meggyőző érvekkel rendelkezik tanainak alátámasztására.

but furnishes convincing arguments in support of its doctrines.
amit Vallásnak nevezünk, hanem meggyőző érvekkel rendelkezik tanainak alátámasztására.

comprehensive product range of more than 400,000 parts are alone convincing arguments.
megbízható kiszállítási szolgáltatás és a több mint 400 000 alkatrészt átfogó szállítási program már önmagában is meggyőző érv.

but rather in the sense of"converging and convincing arguments," which allow us to attain certainty about the truth.
ahogy a természettudományok keresik a bizonyítékokat, hanem"megfelelõségi és meggyõzõ érvek" értelmében, melyek lehetõvé teszik az igazi bizonyosság elérését.

the Commission expects Member States to provide a full justification with data and convincing arguments on the existence of a labour market disturbance or threat thereof that
egyes tagállamok határozzák meg, a Bizottság elvárja a tagállamoktól, hogy adatokkal és meggyőző érvekkel támasszák alá a hivatkozott munkaerő-piaci zavarok meglétét

Let's just say that I made a very convincing argument.
Mondjuk, hogy nagyon meggyőző érveket vázoltam neki.

For me it is just not a convincing argument, I cannot get there.
Úgy gondolom, ez nem meggyőző érv, én ezt nem tudom elfogadni.

It can become a convincing argument.
Ez már meggyőző érv lehet.

Every powerful and convincing argument will be made to bring about the legislation of abortion.
Kitalálnak majd minden erőteljes és meggyőző érvet, hogy az abortusz jogszabályait létrehozzák.

Plus the tiny figurine made a very convincing argument.
Plusz a játék-katona nagyon meggyőző érvekkel állt el?

Money- more than a convincing argument in favor of freedom of expression ladies.
A pénz- több mint meggyőző érv a véleménynyilvánítás szabadsága hölgyek.

You have not made a convincing argument.
Nem hoztál fel meggyőző érvet.