COPERNICUS in Hungarian translation

• a kopernikusz
• a copernicus
• a kopernikusz-adatok
• a kopernikuszra
• a kopernikusszal
• a kopernikusz-adatokhoz

Examples of using Copernicus in English and their translations into Hungarian

(c) data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery, viewing, access to, distribution and exploitation of Copernicus data and Copernicus information;
Adathozzáférési és -elosztási komponens, amely a Kopernikusz-adatok és -információk keresését, megtekintését, hozzáférhetőségét, terjesztését és hasznosítását biztosító infrastruktúrát és szolgáltatásokat foglal magában;

Activities should support the internationalisation of European companies offering applications based on Copernicus and space data(e.g. matchmaking sessions with partners from third countries, business missions…).
A tevékenységek célja támogatni a Kopernikuszra és az űradatokra támaszkodó alkalmazásokat fejlesztő európai vállalkozások nemzetközi terjeszkedését(például partnerkeresési programok harmadik országbeli partnerekkel, üzleti kiküldetések stb.).

The Commission may adopt measures to promote the convergence of Member States in the use of Copernicus data and information and their access to the technology
(2) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok révén intézkedéseket fogadhat el a Kopernikusz-adatok és -információk tagállami felhasználásának előmozdítására,

In 2014, the Earth Observation Programme, Copernicus 2, based on the GMES programme was added to the first two programmes.
Ben a két első program kiegészült a Kopernikusszal 2, a GMES programon alapuló Föld-megfigyelési programmal.

The Copernicus Market Report
A Kopernikusszal kapcsolatos piaci jelentés

Regarding Copernicus, the unprecedented success of the programme
A Kopernikuszt tekintetében elmondható,

EGNOS, Copernicus and SST, as well as launching the Govsatcom initiative.
fejlessze a Galileót, az EGNOS-t, a Kopernikuszt és az SST-t, valamint hogy elindítsa a Govsatcom-kezdeményezést.

as well as the widening of distribution across the Copernicus States;
szélesebb körű forgalmazás a Kopernikusz program tagállamaiban;

Why does it always crucify Christ, and excommunicate Copernicus and Luther, and pronouce Washington and Franklin rebels?
Miért feszíti meg mindig Krisztust, miért átkozza ki Kopernikuszt és Luthert, miért kiáltja ki Washingtont és Franklint lázadónak?

Both EGNOS/Galileo and Copernicus offer advanced services which provide important economic benefits to public
Mind az EGNOS/Galileo, mind pedig a Kopernikusz program jelentős gazdasági előnyökkel járó, korszerű szolgáltatásokat kínál köz-

The problem that Copernicus faced was that he assumed all motion was circular so,
A probléma az, hogy Kopernikusz szemben az volt, hogy feltételezte, minden mozgásban volt, így kerek,

The Sentinel Satellite Fleet is part of the Copernicus program- the European Commission's Earth Observation Program formerly known as GMES(Global Monitoring for Environment and Security).
A SENTINEL Föld-megfigyelő műholdcsalád az Európai Unió Copernicus(korábban GMES- Global Monitoring for Environment and Security) programjában vesz részt.

Once they were safe, Copernicus realized that his fellow scholars would be in danger as well,
Mikor biztonságba értek, Kopernikusznak eszébe jutott, hogy tudóstársai szintén veszélyben lehetnek, ezért megkérte Eziót,

The artist looked into a space telescope on“a bright evening”, this way paying homage to Copernicus, however, at the same time ironically reflecting on his own isolation and longing to leave.
A művész„egy derült estén” beletekintett egy űrtávcsőbe, Kopernikusz előtt tisztelegve, ám ironikusan reflektálva saját elszigeteltségére és elvágyódására is.

Hey, Copernicus, why don't you navigate yourself to the back of the line with your feet
Hé, Copernicus, miért nem tipegsz vissza a sor végére,

His studies convinced him that Nicolaus Copernicus had been right 100 years earlier- the Earth revolved around the sun,
A csillagász megfigyelései során arra jutott, hogy Nikolausz Kopernikusznak 100 évvel azelőtt igaza volt és a Föld valójában a Nap körül kering,

The new services will help Copernicus increase the data download capacities
Az új szolgáltatások segítik a Copernicust az adatok letöltési kapacitásának

(14)‘Copernicus third-party data' means data licensed for use by Copernicus which originate from sources other than the Sentinels;
Harmadik felektől származó Kopernikusz-adatok”: a Sentieneleken kívüli forrásból származó olyan adatok, amelyek felhasználására a Kopernikusz felhasználási engedélyt kapott;

Ruiz Verdú also highlighted that“the University of Valencia is involved in different Copernicus R&D projects with the purpose of transferring this knowledge to end-users of the public administrations”.
Ruiz Verdú azt is kiemelte, hogy„a University of Valencia részt vesz a Kopernikusz program különböző kutatási-fejlesztési projektjeiben, hogy átadja ezt a tudást a hatóságok végfelhasználóinak”.

(v) to strengthen cooperation on research and development and on the use of the EU Copernicus programme in the field of satellite earth observation data for environmental purposes;
Az együttműködés megerősítése a kutatás és fejlesztés, valamint az az uniós Kopernikusz program műholdas földmegfigyelési adatainak környezetvédelmi célokra való felhasználása terén;