COULD DELAY in Hungarian translation

• késleltetheti
• késleltethetik
• késlelteti

Examples of using Could delay in English and their translations into Hungarian

partly to avoid the risk that an intense debate could delay passing of the Regulation.
hogy elejét lehessen venni egy heves vitának, amely késleltethetné a rendelet elfogadását.

where fuel shortages could delay cargo deliveries and non-compliance by ships ending in port state punishments and court cases.”.
amikor az üzemanyaghiány a szállítmányok késését okozza, az előírásokat nem teljesítő hajók tulajdonosait pedig megbírságolják”.

no capitalist machinations could delay the expropriation of the expropriators any longer.
semmilyen tőkés cselszövés nem hátráltathatja többé a kizsákmányolók kizsákmányolását.

I told her maybe we should also work on her right hip so that she could delay hip replacement.
dolgoznia kell a jobb oldali csípő, hogy ő is késedelem csípőprotézis.

breathing exercises that supposedly could delay bodily decay and death.
légzési gyakorlatokkal kísérletezni, amikkel állítólag késleltetni lehet a test hanyatlását és a halált.

Early detection could delay the need for the high levels of care associated with severe Alzheimer's disease,
A korai felismerés késleltetheti a súlyos Alzheimer-kórral járó magas szintű gondozás szükségességét,

Taking into account the current circumstances, which could delay the adoption of the Lisbon Treaty,
Tekintettel a jelenlegi körülményekre, melyek késleltethetik a Lisszaboni Szerződés elfogadását,

the potential problems which could delay or hinder investment projects.
jelezze azokat az esetleges problémákat, amelyek késleltethetik vagy akadályozhatják a beruházási projektek megvalósulását.

guard against potential actions in bad faith that could delay the resolution of the dispute.
megelőzhetőek legyenek az esetleges rosszhiszemű lépések, amelyek késleltethetik a jogvita lezárását.

We think that geoengineering of glaciers could delay much of Greenland and Antarctica's grounded ice
Úgy gondoljuk, hogy a gleccsereken végrehajtott geomérnöki beavatkozással évszázadokkal késleltetni lehetne, hogy Grönland

We think that geoengineering of glaciers… could delay much of Greenland and Antarctica's grounded ice
Úgy gondoljuk, hogy a gleccsereken végrehajtott geomérnöki beavatkozással évszázadokkal késleltetni lehetne, hogy Grönland

We think that geoengineering of glaciers, could delay much of Greenland and Antarctica's grounded ice
Úgy gondoljuk, hogy a gleccsereken végrehajtott geomérnöki beavatkozással évszázadokkal késleltetni lehetne, hogy Grönland

Deviation from the planned treatment plan can delay the recovery time.
A tervezett kezelési tervtől való eltérés késleltetheti a helyreállítási időt.

This can delay construction significantly.
Mindez jelentősen megdrágíthatja az építkezést.

So if our man in Washington Can delay Einstein, tonight's the night.
Szóval, ha a washington-i emberünknek sikerül késleltetnie Einsteint, akkor ma éjjel lesz.

Nothing can delay my departure.
Semmi sem tudja késleltetni indulásom.

Antioxidant Any substance which can delay or prevent oxidation in the presence of oxygen.
Antioxidant Bármely anyag, amely képes késleltetni vagy megelőzni az oxigén jelenlétében lezajló oxidációt.

Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process.
A követelményeknek nem megfelelő fénykép benyújtása lelassíthatja a vízumkérelem folyamatát.

An incompetent lawyer can delay a trial for months or years.
A rossz ügyvéd hónapokig vagy évekig tud elhúzni egy pert.

This manipulation can delay the process of preparing to sleep on the floor the night,
Ez a manipuláció késleltetheti a folyamat előkészítése aludni a padlón az éjszaka,