COULD DELAY in Slovak translation

• môže oddialiť
• môže oneskoriť
• by mohli zdržať
• môžu oddialiť

Examples of using Could delay in English and their translations into Slovak

Taking into account the current circumstances, which could delay the adoption of the Lisbon Treaty,
Vzhľadom na súčasné okolnosti, ktoré môžu oddialiť schválenie Lisabonskej zmluvy,

Careful glycemic control could delay the onset or slow the progression of diabetic neuropathy in patients with diabetes mellitus,
Starostlivá kontrola glykémie mohol oddialiť nástup alebo spomaliť progresiu diabetickej neuropatie u pacientov s DM typu 2,

However, the mandatory ex-ante assessment of draft IGAs by the Commission could delay the signature of the IGA
Avšak povinné posudzovanie návrhov MVD Komisiou ex ante by mohlo oddialiť podpis danej MVD,

If we asked questions that could delay or prevent a drug's approval- which of course was our job as drug reviewers- management would reprimand us,
Ak sme sa pýtali otázky, ktoré by mohli odložiť schválenie nejakého medikamentu, prípadne ho úplne zmariť,- čo samozrejme bolo našou úlohou čoby hodnotiteľov medikamentov- vedenie nás pokarhalo,

combining them results in a better response and could delay cancer cells becoming resistant to vemurafenib.
ich kombinácia vedie k lepšej reakcii a mohla by oddialiť rezistenciu rakovinových buniek voči vemurafenibu.

triggering Article 50- in order to limit the chance for amendments that could delay a vote.
sa tak obmedzila možnosť rôznych pozmeňovacích návrhov a dodatkov, ktoré by mohli oddialiť hlasovanie.

the likely referral may be to a neurologist, which could delay the diagnosis- with potentially disastrous results.
pravdepodobným odporúčaním môže byť neurológ, ktorý by mohol oddialiť diagnózu- s potenciálne katastrofálnymi výsledkami.

could still be subject to unforeseen events which could delay or otherwise affect delivery.
môžu byť vystavené neočakávaným udalostiam, ktoré môžu oneskoriť alebo inak ovplyvniť dodanie.

the Member States could delay or refuse to implement any Community legislation which they viewed as inappropriate
potom by členské štáty mohli odložiť, prípadne odmietnuť realizovať, akékoľvek právne predpisy spoločenstva,

the potential problems which could delay or hinder investment projects.
aj prípadné problémy, ktoré by mohli byť príčinou zdržania investičných projektov alebo prekážkou ich realizácie.

Litigation can delay the potential of technology.
Súdne spory môžu oddialiť potenciál technológie.

It can delay the projects.
To môže oneskoriť projekty.

Speaking two languages can delay the onset of Alzheimer's Disease→.
Ktorí hovoria najmenej dvomi jazykmi, môžu oddialiť výskyt Alzheimerovej choroby.

Why can delay menstruation: the most common causes.
Prečo môžu oneskoriť menštruácii: najčastejšie príčiny.

Interferon therapy can delay relapse.
Liečba interferónom môže oneskoriť relaps.

Crafts, games and books can delay memory loss.
Remeslá, hry a knihy môžu oddialiť stratu pamäte.

But strict control of blood glucose can delay or prevent these complications.
Prísne monitorovanie hladín glukózy v krvi môže oneskoriť alebo zabrániť nástupu týchto komplikácií.

But a number of issues can delay the visa process.
Existuje niekoľko faktorov, ktoré môžu oddialiť proces stabilizácie.

Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
Neúmerne dlhé postupy pri verejných zákazkách môžu oddialiť realizáciu štrukturálnych fondov.

Any delays in getting this information can delay the entire process.
Vynechanie niektorej informácie môže skomplikovať celý proces.