CULLING in Hungarian translation

• selejtezése
• az eljövetelt
• levágása
• az eljövetel
• selejtezés

Examples of using Culling in English and their translations into Hungarian

I guess it depends on what newspapers they are culling.
Attól függ, hogy milyen lapok vannak mellette.

How effective was this recent culling?
Hogy mennyire volt hatékony a legutóbbi irtás?

I read other books by Roberts/Seth and began culling those portions related to physics.
Más könyveket is elolvastam Robertstől/Sethtől, és elkezdtem kiszemezgetni belőlük a fizikához kapcsolódó részeket.

not a culling.
nem egy aratás.

So the Wraith would never risk culling this village.
Akkor a Lidércek sosem fogják megkockáztatni, hogy learassák ezt a falut.

with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks.
a túlnyomó szemöldöke, kiselejtezett simples; szűkös volt a megjelenés.

sterilizing or otherwise culling“useless eaters” was not going to be allowed.
melybe beletartozik a gyilkosság, a sterilizálás vagy"haszontalan fogyasztók" másfajta selejtezése nem lesz megengedett.

Voting rights advocates said that aggressive culling of the rolls often delists legitimate voters,
A szavazati jogok képviselõi szerint a névjegyzék agresszív levágása gyakran elvonja a törvényes szavazókat,

Voting rights advocates said of which aggressive culling of the rolls often delists legitimate voters,
A szavazati jogok képviselõi szerint a névjegyzék agresszív levágása gyakran elvonja a törvényes szavazókat,

since we really haven't been in contact since the last culling.
mivel tényleg nem voltunk kapcsolatban az utolsó eljövetel óta.

Music therapists help teen clients using"lyric convergence," culling thoughts, experiences,
Zene terapeuták segítik a tini -gyfelek„lírai konvergencia”- selejtezés gondolatok, tapasztalatok,

Japan has begun culling more than 300,000 chickens
Japánban több mint 300 ezer csirke és kacsa levágását kezdték el,

People consider that mass culling for disease-control purposes should be performed in the most humane way possible.
Általános vélekedés, hogy a betegségek terjedésének megakadályozása céljából végzett tömeges pusztításokat a lehető leghumánusabb módszerekkel kell végrehajtani.

Charity Pot grants do not fund animal farming projects, culling for conservation, the captivity of wild animals(incl. captive breeding programs),
A Charity Pot nem támogat állattartással kapcsolatos tevékenységet, állományritkítást, vadon élő állatok befogását(beleértve a fogságban való szaporítást

Hence the culling delays described in paragraphs 57
Az állatok levágása ezért szenvedte el az(57)-(58)

Four German zookeepers were also prosecuted in 2010 for culling three tiger cubs at Magdeburg Zoo"without reasonable cause"(though the EAZA judged the step"entirely reasonable and scientifically valid").
Három tigriskölyköt öltek meg a magdeburgi állatkertben 2010-ben, a törzskönyvben ésszerű ok megjelölése nélkül, ám ezeket az eseteket az EAZA mégis ésszerűnek és tudományosan igazoltnak ítélte meg..

The process of culling features to fit a schedule was the best thing we could have done.
A folyamat, amelynek során elhagyunk funkciókat, hogy az ütemtervet megfelelővé tegyük, a lehető legjobb dolog, amit csak tehettünk.

information can be inserted by different parties culling data from many sources.
információkat lehet beilleszteni a különböző felek által selejtezési számos forrásból származó adatokat.

Exact your revenge on humanity for polluting the planet with toxic waste and their evil culling of whales, baby seals and dolphins.
Pontos a bosszút emberiség szennyezi a bolygó mérgező hulladékok és a gonosz selejtezési a bálnák, fókák és delfinek baba.

Exact your revenge on humanity for polluting the planet with toxic waste and their evil culling of whales, baby seals and dolphins.
Pontos a bosszú, az emberiség a szennyező a bolygó a mérgező hulladékok és a gonosz selejtezés bálnák, bébi fókák és delfinek.