DATA SUBJECT HAS THE RIGHT in Hungarian translation

• az érintett jogosult
• az érintettnek joga van
• az adat alanynak joga van
• adatalanynak joga van
• az adatalany jogosult

Examples of using Data subject has the right in English and their translations into Hungarian

The data subject has the right to receive information about the management of his personal data
Az érintettet megilleti a jog, hogy a személyes adatai kezelésére,

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Ebben az esetben az adatalanynak jogában áll információt szerezni az átruházással kapcsolatos megfelelő biztosítékokról.

Each data subject has the right to receive the personal data concerning him
Minden egyes Érintettnek joga van az európai jog alapján,

In such a case, the data subject has the right to request human intervention from the Company, to express his/ her views
Ilyen esetben az az érintettnek joga, hogy a Vállalkozás részéről emberi beavatkozást kérjen,

Each data subject has the right, as granted by the European Regulators
Minden egyes érintettnek joga van az európai szabályozók

Any data subject has the right of appeal to a supervisory authority if he
Valamennyi érintett személynek joga van panaszt emelni a felügyeleti hatóságoknál,

Every data subject has the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him/her.
Az érintett személy jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse illetve kiegészítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.

Each data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him
Minden érintettnek joga van ahhoz, hogy az európai jogalkotó által meghatározott módon,

If CASAMUNDO processes personal data for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to file an objection to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ha a CASAMUNDO közvetlen üzletszerzés céljából kezeli a személyes adatokat, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

In such cases the data subject has the right to request human intervention from the Insurer, express their viewpoint
Ilyen esetben az az érintettnek joga, hogy a Biztosító részéről emberi beavatkozást kérjen,

The data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to the processing of his or her personal data
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1)

The data subject has the right in cases foreseen in para(1)
Az érintett jogosult arra, hogy a GDPR 20. cikk.(1)

(d) have the right to limit processing: The data subject has the right to restrict processing in the following cases:
(d) joga van a feldolgozás korlátozására: Az érintettnek joga van a feldolgozást az alábbi esetekben korlátozni:

GDPR, the data subject has the right to have the personal data transferred directly by a data controller to another data controller, provided this is technically feasible and provided that the rights
(1) bekezdése szerinti gyakorlása során az érintett jogosult továbbá arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását,

of the Data Subject, the Controllers or a third party, the Data Subject has the right to- for a reason in connection with their own position- object against the processing of their personal data..
harmadik fél jogos érdekének érvényesítésén alapul, az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen.

The data subject has the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing,
(1) Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen- ideértve a profilalkotást

The data subject has the right to request our Office to erase the personal data concerning him or her without undue delay,
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére Irodánk indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat,

The data subject has the right to obtain from Sensa the erasure of personal data concerning him or her without undue delay
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére Sensa indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat,

Every data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to the processing of personal data concerning him
Valamennyi érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a KAPTÁR általi olyan kezelése ellen,

A data subject has the right to obtain confirmation from the competent authority about whether their personal data are processed, and if the data
Az érintett személynek jogában áll az illetékes hatóságtól igazolást szerezni arról, hogy a vele kapcsolatos személyes adatok feldolgozás alatt állnak-e,