DEBRIEFING in Hungarian translation

• kikérdezés
• a tájékoztatás
• a beszámoló
• eligazítás
• kihallgatásra
• a debriefing

Examples of using Debriefing in English and their translations into Hungarian

You're supposed to be debriefing.
A kihallgatáson kéne lenned.

He did the initial debriefing.
Ő végezte az előzetes kihallgatást.

Bar what I suspect will be a lengthy debriefing.
Azt gyanítom, a kikérdezés hosszadalmas lesz.

The debriefing will have to wait.
A kikérdezésnek várnia kell.

In-country debriefing process as provided for in Article 23.
Országon belüli beszámolási folyamat a 23. cikkben foglaltak szerint.

The debriefing process involves responding in a safe and confidential environment.
A tájékoztató folyamat biztonságos és bizalmas környezetben való reagálást foglal magában.

This is going to be a very interesting debriefing.
Ez nagyon érdekes jelentés lesz.

The President's face stiffened during the debriefing.
Az elnök arckifejezése végig feszült volt a rendörfönök beszámolója alatt.

Admiral, I doubt you brought us all this way just for a debriefing.
Admirális, kétlem, hogy Odonak és nekem csak emiatt az eligazítás miatt kellett idejönnünk.

Added new buttons to battle debriefing screen.
Új gombok vannak hozzáadva a csata értékelő képernyőhöz.

Scott, take care of the debriefing.
Scott, készítse elő a jelentést.

They were being thorough, but Tommy's been through 3 days of debriefing.
Alaposak. Tommy az elmúlt 3 napban emberek sokaságát kérdezte ki.

I was told this would be a simple debriefing.
Azt mondták, hogy ez egy egyszerű eligazítás lesz.

Don't let her out of your sights until she gives you a full debriefing.
Addig nyaggassátok, amíg nem ad teljes körű tájékoztatást.

Mr. Friedkin wants a full debriefing.
Mr. Friedkin teljes beszámolót akar.

The fifth day was debriefing and review.
Az ötödik nap a pihenésé és a tanulásé volt a főszerep.

without discussing its results, i.e. without debriefing.
hogy megvitatnánk az eredményeket, azaz tájékoztatás nélkül.

Return to base for Cap's debriefing.
Térjenek vissza a bázisra hogy kikérdezhessük a Kapitányt.

A technique called“critical incident stress debriefing,” has not been shown to reduce risk.
A technika az úgynevezett“kritikus esemény stressz kikérdezés,” még nem mutatták ki, hogy a kockázat csökkentése.

in field research in which debriefing poses considerable practical barriers
nevezetesen olyan helyszíni kutatásokban, amelyekben a tájékoztatás jelentős gyakorlati korlátokat jelent,