Examples of using Debriefing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you are debriefing KGB defectors. I know perfectly well
The substance of that 1991 interview was written up in a formal debriefing memo, known in FBI parlance as a 302 document.
Nội dung của cuộc phỏng vấn năm 1991 đã được ghi trong một bản ghi nhớ báo cáo chính thức, được biết đến theo cách nói của FBI là tài liệu 302.Debriefing is a case where some researchers prioritize Respect for Persons over Beneficence,
Phỏng vấn là một trường hợp mà một số nhà nghiên cứu ưu tiênWe're debriefing him as of now and we're just… checking the houses in the area.
Chúng tôi sẽ thẩm vấn hắn ngay bây giờ và chỉ muốn… kiểm tra mọi căn nhà trong khu.And bring them straight to me for debriefing. Is that clear, Lieutenant? You will then take over driving of the truck.
Và đưa họ đến thẳng tôi để thẩm vấn. Anh sẽ chiếm xe tải.A Navy helicopter lifted the astronauts from the spacecraft and flew them to Intrepid for medical examination and debriefing.
Một máy bay trực thăng hải quân đã vớt các phi hành gia từ tàu vũ trụ đưa về Intrepid để được kiểm tra sức khỏe và phỏng vấn.it will probably be time for the debriefing and weapons maintenance, Quenser.
có thể sẽ là lúc báo cáo và bảo dưỡng vũ khí đấy, Quenser.That is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm, perhaps debriefing can also be something that benefits participants.
Đó là, thay vì nghĩ đến việc thẩm vấn như một cái gì đó mà có thể gây ra thiệt hại, có lẽ cuộc trao cũng có thể là một cái gì đó có lợi cho người tham gia.During a debriefing by the crisis team, Genscher and Tröger told them that they had seen"four or five" terrorists inside the apartment.
Khi được đội giải quyết khủng hoảng thẩm vấn, Genscher và Tröger nói rằng họ đã thấy“ bốn hay năm” kẻ tấn công bên trong căn hộ.should be encouraged and given the chance to speak during debriefing sessions.
có cơ hội phát biểu trong các buổi phỏng vấn.After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.
Sau khi nghiên cứu kết thúc, các nhà nghiên cứu đã gửi email báo cáo sau đến tất cả những người tham gia.For an example of this kind of education debriefing, see Jagatic et al.(2007) on debriefing students after a social phishing experiment.
Đối với một ví dụ về loại này của cuộc trao đổi giáo dục, xem Jagatic et al.( 2007) về cuộc trao học sinh sau khi một thí nghiệm lừa đảo xã hội.Humphreys(2015) offers interesting thoughts about deferred consent, which is closely related to the debriefing strategy that I described.
Humphreys( 2015) cung cấp những suy nghĩ thú vị về sự đồng ý trì hoãn, mà là liên quan chặt chẽ với chiến lược phỏng vấn mà tôi mô tả.Anyone who has been on SCP-052 must be transported to Site-21 for debriefing and processing.
Bất kỳ đối tượng nào có mặt trên SCP- 052 phải được di dời về Điểm 21 để thẩm vấn và xử lý.Anyone who has been on SCP-052 must be transported to Site-21 for debriefing and processing.
Bất cứ ai đã có mặt trên SCP- 052 phải được chuyển tới Điểm- 21 để thẩm vấn và xử lý.After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.
Sau khi nghiên cứu kết thúc, các nhà nghiên cứu đã gửi email phỏng vấn sau đây để mọi người tham gia.they also involve deception without debriefing.
không cần phỏng vấn.We will also be looking through your logs and debriefing your crew.
Chúng tôi cũng sẽ xem nhật kí hành trình và thẩm vấn phi hành đoàn của các vị.There are times when Orser will do a debriefing after a session, especially if he hasn't been able to interact with Hanyu.
Có những lúc Orser sẽ tiến hành thảo luận sau buổi tập, đặc biệt là khi ông không thể tương tác được với Hanyu.A debriefing that Nikita allowed By allowing you to return to us.
