DEEP CONNECTION in Hungarian translation

• mély kapcsolat
• mély kötődést
• a mély kapcsolódást
• bensőséges kapcsolatra
• mély kapcsolatot
• mély kapcsolata
• mély kapcsolatod

Examples of using Deep connection in English and their translations into Hungarian

A deep connection exists between love and death.
Szoros kapcsolat van a szeretet és halál között.

We have a really deep connection.
Igazán mély a kapcsolatunk.

A deep connection within self.
Egy mély belső kapcsolat önmagammal.

But yet I feel a deep connection with him.
De a mély kapcsolat továbbra is megvan vele.

It makes sense that you would feel this deep connection to her.
Logikus, hogy akkor érzi magát ezt a mély kapcsolatot vele.

And I feel, I feel a deep connection.
És érzek, érzek egy mély kapcsolatot.

I have felt this deep connection.
éreztem a mély kapcsolatot köztünk.

You no longer have that deep connection.
Már nincs meg az a szoros kapcsolat.

This identification is based on deep connection.
Ez az azonosítás mély összeköttetésen alapul.

Singer and poet Klarisa Jovanović has been cultivating a deep connection with the vocal heritage of the Balkans,
Klarisa Jovanović énekest és költőt mély kapcsolat fűzi a Balkán, Dél-Európa és a Kelet-Mediterráneum dallamkincséhez

I sensed a deep connection with my Jewish heritage through the whole line of male ancestors
Mély kötődést éreztem zsidó örökségemhez a férfi ősök láncán,

I know why you have been pretending you have all these feelings for me and that we have this deep connection, but you can cut the crap.
Tudom, miért tettetted, hogy érzel valamit irántam, és hogy mély kapcsolat van közöttük, de abbahagyhatod.

Pope Benedict references a letter for Lent in 1996 that Blessed Teresa wrote to her lay co-workers:“We need this deep connection with God in our daily life.
Nagyböjtjén Boldog Teréz ezt írta laikus munkatársainak:„Mindennapi életünkben szükségünk van az Istennel való bensőséges kapcsolatra.

I didn't know her very long, But I always felt a very deep connection with her, and.
Nem ismertem régóta, de mindig úgy éreztem, mély kapcsolat köt össze minket.

that doesn't mean there can't be a deep connection.
hogy nem lehet mély kapcsolat.

In her letter for Lent 1996, Blessed Teresa wrote to her lay co-workers:"We need this deep connection with God in our daily life.
Nagyböjtjén Boldog Teréz ezt írta laikus munkatársainak:„Mindennapi életünkben szükségünk van az Istennel való bensőséges kapcsolatra.

For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
Amióta csak az eszemet tudom, mély kapcsolatot éreztem az állatokkal és az óceánnal.

working with aura's there is a deep connection to the spiritual world.
akkor egy nagyon mély kapcsolat alakul ki a szellemi világgal.

Within B112 we can see a deep connection with the Dolphin bottle(B33),
A B112-ben mély kapcsolatot látunk a Delfin üveggel(B33)

Natalie Portman has been awarded Israel's 2018 Genesis Prize in recognition of her commitment to social causes and deep connection to her Jewish and Israeli roots.
Az Izraelben adományozott Genezis-díj alapítványa bejelentése szerint Natalie Portman a társadalmi ügyek iránti elkötelezettsége, illetve a zsidó és izraeli gyökerekhez való mély kapcsolata okán kapta meg a 2018-as díjat.