DEEP CONNECTION in French translation

• lien profond
• connexion profonde
• relation profonde
• profonde connection

Examples of using Deep connection in English and their translations into French

youth on our programs report that they take home greater trust in themselves, deep connection to the principles of nonviolence,
les jeunes de nos programmes témoignent qu'ils s'approprient une confiance en eux-mêmes, une connexion profonde des principes de non-violence,

should you think of prophecy that is not fueled by a deep connection with the divine.
qu'une prophétie ne s'alimente pas d'une relation profonde avec le divin.

reveals a deep connection between the structure of spacetime
révèlent un lien profond entre la structure de l'espace-temps

every element of the 2017 MX 5 seamlessly integrates the fundamentals of KODO design, which also establishes a deep connection between driver and vehicle.
chaque élément de la MX‑5 2017 intègre harmonieusement les fondements du design KODO ce qui permet également d'établir un lien profond entre le conducteur et son véhicule.

a number of guest speakers all enabling the attendees to experience a deep connection with God.
de nombreux invités qui permettent à ceux présents de ressentir une profonde connexion avec Dieu.

The deep connection between the rainforest and the coral,
Lien intime entre la rainforest et le corail,

And now I feel a very deep connection to them, but you have to be ready to receive this sentiment," she ponders over a cup of tea in the kitchen.
Et maintenant je sens un lien profond avec elles, mais vous devez être prêt à accueillir ce sentiment», médite-t-elle devant une tasse de thé dans la cuisine.

Do not use deep connection type deep linking,
Ne pas utiliser de lien profond de type deep linking,

feeling a deep connection, awakened in all our senses.
nous vivions dans la nature, en connection profonde, avec tous nos sens éveillés.

This forest in the traditional territory of the community is an inspiring contemporary model that restores the deep connection between humans and nature
Dans le territoire traditionnel de la communauté, cette forêt constitue un modèle contemporain d'inspiration qui restaure le lien profond entre les humains et la nature

Everything is silent except for the raven call to which she is alert, sensitive, open, primal, in touch… Something in me feels‘the call' for the time when we lived in the wild, feeling a deep connection, awakened in all our senses;
Je ressens en moi-même"l'appel" pour ces anciens temps où nous vivions dans la nature, en connexion profonde avec tous nos sens éveillés, avec un esprit qui n'existe

as well as working intentionally to ensure deep connection with and between various traditions such as Orthodox,
constituent le FCM et du travail nécessaire pour assurer une relation profonde avec et entre les différentes traditions comme les orthodoxes,

Girard-Perregaux are two historical brands with a deep connection to the world of high watchmaking,
Girard-Perregaux sont deux marques historiques avec une connexion profonde au monde de la haute horlogerie,

Despite the importance of housing in the everyday lives of indigenous peoples and the deep connection between housing and land rights,
En dépit de l'importance du logement dans la vie quotidienne des peuples autochtones et du lien étroit entre le logement et le droit à la terre,

themes very familiar to an oil plunging its roots into tradition and expressing the deep connection to its land of origin since its name.
thématiques très proches à un huile que plonge ses racines dans la tradition et exprime le profond lien avec sa terre d'origine dès son nom.

cooking methods, and a deep connection with the mountains.
les méthodes culinaires et un lien profond avec les montagnes.

Badiou also believes in deep connections between mathematics, poetry and philosophy.
Badiou croit également en des liens profonds entre les mathématiques, la poésie et la philosophie.

There's a deeper connection and you want to know what it is.
Il y a un lien plus profond et tu veux savoir ce que c'est.

It is a different way of being and a deeper connection.
C'est une façon d'être différente et un connexion plus profonde.

I knew there had to be a deeper connection.
Je savais qu'il devait y avoir une connexion plus profonde.