DEEP CONNECTION in Czech translation

• hluboký vztah
• hluboké spojení
• hluboké pouto
• hluboce propojení

Examples of using Deep connection in English and their translations into Czech

Trish and I have this deep connection, you know?
Trishia a já jsme hluboce propojeni, víš?

I wanna feel a deep connection… to something.
Hluboké spojení s… něčím. Myslím tim, že chci cítit.

Of wonder and deep connection.
Uvažování a hlubší souvislosti.

But we have a very deep connection.
Ale mezi námi došlo k hlubokému souznění.

I wanna feel a deep connection… to something.
Myslím tim, že chci cítit… hluboké spojení s… něčím.

I'm sorry that I forged such a deep connection with Ryan that she never got over it.
Je mi líto, že jsem si vytvořila tak hluboké spojení s Ryan, že se přes to nikdy nepřenesla.

It gives you a deep connection to another human being
Umožňuje vám hluboký vztah s druhou lidskou bytostí

I know that you have always had a deep connection with the spirits, but you're still a man.
Vím, že jsi vždy měl hluboké spojení s duchy, ale stále jsi jen člověk.

this body have a very deep connection that ties the mind together at times.
tohle tělo mají velice hluboký vztah, který svazuje jejich mysl občas dohromady.

With the spirits, but you're still a man. I know that you have always had a deep connection.
Vím, že jsi vždy měl hluboké spojení s duchy, ale stále jsi jen člověk.

Because if you and I really have a deep connection, you wouldn't have gone to beg Alero to take you to Europe.
Protože kdybychom měli hluboké pouto, nežádala bys Alero o cestu do Evropy.

This deep connection with birds of paradise began 40,000 years ago and it shows few signs of fading.
Toto hluboké spojení s rajkami vzniklo před 40,000 lety… a nyní už pomalu slábne.

very deep connection and contact with, and contact with nature.
máme velmi hluboké spojení a kontakt s přírodou.

I always felt a very deep connection with her, and.
vždycky jsem s ní cítil hluboké spojení a.

To Rayna. But I always felt a very deep connection with her, and.
vždycky jsem s ní cítil hluboké spojení a… Na Raynu. Moc dlouho jsem ji neznal.

I know why you have been pretending you have all these feelings for me and that we have this deep connection, but you can cut the crap.
Vím, proč jsi předstíral, že ke mně něco cítíš a že máme hluboké spojení, takže můžeš přestat kecat.

We spent so much time developing this incredibly deep connection without ever really sharing the same physical space, and our pheromones just haven't synced up yet.
Tolik času jsme strávili vytvářením hlubokého spojení, aniž bychom spolu sdíleli společný fyzický prostor a naše feromony se ještě nesladily.

Yeah, I'm--I'm sure you and Dan had a really deep connection, that is until a Prince came along.
Jo, jsem si jistá, že ty a Dan jste byli hluboce spojení, teda až do té doby, než se objevil princ.

which has the character of unusual magic; of a deep connection or identification with the world of nature.
jež má charakter zvláštní magie; o hlubokém propojení či ztotožnění se světem přírody.

did anyone else feel that deep connection between them?
jsem jediná, kdo mezi nima cítí to silný spojení?