DEMOCRATIC PRINCIPLE in Hungarian translation

• a demokratikus elv
• a demokratikus alapelv
• a demokratikus alapelveket

Examples of using Democratic principle in English and their translations into Hungarian

unification of Social-Democracy, the broad democratic principle of Party organisation must be emphasised,
fejleszteni kell pártszervezetének széles, demokratikus elvét és harcolni kell érte, ami különösen azért szükséges,

This sounds severe, but is was a democratic principle, necessary for the survival of the alternative magazine and not insuperable to fix with only a decade of participating artists.
valójában ez az alternatív folyóirat túléléséhez elengedhetetlen demokratikus alapvetés volt, ami ráadásul nem is volt legyűrhetetlen vállalkozás az egy évtizedre elegendő résztvevővel.

the entire Brussels bureaucracy have together sidelined the democratic principle.
az összes brüsszeli bürokrata háttérbe szorította a demokrácia elveit.

catalogue of abuses of power in Romania, where the democratic principle of the separation of powers of state has ceased to apply.
hatalmi visszaélések tárházát Romániában, ahol felhagytak a hatalmi ágak szétválasztására vonatkozó demokratikus elv alkalmazásával.

What makes the intolerant tyranny of the secular liberal majority justifiable in principle is not just the democratic principle of majority rule, but the secularist teleological assumption, built into theories of modernization,
Ami a szekuláris liberális többség szemében alapjaiban igazolni látszik ezt az intoleráns zsarnokságot, az nem egyszeruen a demokratikus többségi elv, hanem a modernizációs elméletekben gyökerezo szekularisztikus- teleologikus meggyozodés,

What makes the intolerant tyranny of the secular liberal majority justifiable in principle is not just the democratic principle of majority rule, but rather the secularist teleological assumption built
Ami a szekuláris liberális többség szemében alapjaiban igazolni látszik ezt az intoleráns zsarnokságot, az nem egyszerűen a demokratikus többségi elv, hanem a modernizációs elméletekben gyökerező szekularisztikus- te leologikus meggyőződés,

the equal dignity of man and woman, the democratic principle of government and the healthy lay character of the State are principles that cannot be surrendered.
a személyi sérthetetlenség jogaira, a férfi és nő azonos méltóságának megvalósítására, a demokratikus elvek érvényesítésére a társadalmi kormányzásban és az állam egészséges laicitására.

breached every democratic principle, whittled every beloved park,
megsértette minden demokratikus alapelvet, megsimogatta minden szeretett parkját,

breached every democratic principle, whittled every beloved park,
megsértette minden demokratikus alapelvet, megsimogatta minden szeretett parkját,

the European system and that of the Member States- the democratic principle and respect for national legal traditions- which require that such matters may only be regulated by means of provisions at the legal level,
a tagállami rendszer részét képezi- a demokratikus elvre és a nemzeti jogi hagyományok tiszteletben tartására-, amely megköveteli, hogy az ilyen kérdések csak jogi szintű rendelkezések útján, vagy más szóval az

China's totalitarian state model is alarming to most countries following democratic principles.
A kínai totalitárius állammodell a legtöbb demokratikus alapelveket valló állam számára riasztó.

Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
A demokratikus elvektől való ilyetén eltávolodás az Európai Unió egészére rossz fényt vet.

They violate"fundamental democratic principles.".
Bárki aláássa az alapvető demokratikus elveket”.

This is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
Ez összhangban van azokkal az alapvető demokratikus elvekkel, amelyeken az Unió alapul.

Your liberal and democratic principles here(in the Middle East) are not worth anything.
Az önök liberális, demokratikus elvei itt gyakorlatilag nem érnek semmit.

Offer broad access to high-quality higher education, based on democratic principles and academic freedom.
Széles hozzáférést biztosítani magas színvonalú, demokratikus alapelveken és tudomány szabadságán alapuló felsőoktatáshoz.

Islam is compatible with democratic principles.
Az iszlám összeegyeztethető a demokratikus alapelvekkel.

It is also in line with democratic principles.
És összhangban vannak a demokratikus alapelvekkel.

Your liberal and democratic principles are worth nothing here.
Hogy„az önök liberális és demokratikus elvei egy fabatkát sem érnek.

The state construction and the society formation must be based on democratic principles.
Az állami építkezés és a társadalom formálódása csak demokratikus elveken alapulhat.