DESCENDS in Hungarian translation

• leereszkedik
• leszáll
• alászáll
• száll le
• leszármazottja
• süllyed
• leszállt
• szállt le
• leereszkedett
• leereszkedő

Examples of using Descends in English and their translations into Hungarian

During this time of year, the growing energy descends into the root system.
Az évnek ebben a szakában a növényi energia a gyökérrendszerbe száll alá.

The Eddison title descends through her.
Az Eddison nemesi cím, rajta keresztül öröklődik.

In the evolution of mankind consciousness descends on the ladder of unfolding Thought.
Az emberiség fejlődésében a tudat a gondolat kibontakozásának létráján száll alá.

You only know what the spirit does which descends from the heights.
Te csak azt tudod, amit az a szellem tesz, amely a magasból száll alá.

Natural environment corrupts and descends together with man.
A természeti környezet az emberrel együtt romlik meg és száll alá.

Foehn wind- A dry wind that descends in the mountains.
Főnszél- A hegységeknél leszálló száraz szél.

The course of involution the Second great Outpouring of divine Life descends.
Életre keltett anyagba az Isteni Élet második nagy kiáradása száll.

The sky never descends.".
Hisz az ég sem száll alá.

The avatara, or incarnation of Godhead, descends from the kingdom of God for material manifestation.
Az avatāra, az Istenség inkarnációja Isten birodalmából száll alá, hogy megnyilvánuljon az anyagi világban.

the puppy descends only on the diaper.
a kiskutya megy csak egy pelenka.

And a dark cloud descends.
Sötét fellegek gyülekeznek.

The King of Heaven himself descends on an island.
Maga a Mennyek Királya ereszkedik le egy szigetre.

Mile trail that descends to the beach.
Mérföldes nyomvonal, amely a tengerpartra esik.

where polar cold descends.
ahol sarki fagy ereszkedik alá.

The blaze takes us to NW-SE direction to a glade, descends to the valley, and goes on the way to Scarisoara pension.
A jelzés ÉNy-DK irányba visz egy tisztásig, leereszkedik a völgybe és az úton halad a Scarisoara panzióig.

At the point where the mountain descends to the lake, at the end of the lakeside path is the prominent Punta San Vigillio,
Azon a ponton, ahol a hegy leszáll a tó, végén a tóparti út kiemelkedő Punta San Vigillio,,

Let me assure you that if that planes descends to 8,000 feet with no contact, my government will blow it out of the sky ourselves.
Had biztosítsam, hogy ha az a gép leereszkedik 8000 lábra kapcsolat nélkül a kormányom le fogja robbantani az égből.

Our human nature which ascends and the divine which descends will meet forever in our hearts in the moment that we love deeply.
Az emberi természetünk és az isteni jelleg, mely alászáll, mindig a szívünkben találkozik, amikor mélyen szeretünk.

God's great heavenly city descends to the re-created earth,
Isten hatalmas mennyei városa leereszkedik az újjáteremtett Földre,

while also being shaped to fit the form of a human hand as one descends the brilliant staircase.
hogy illeszkedjen a formája az emberi kéz, mint az egyik leszáll a ragyogó lépcsőház.