DESCENDS in Polish translation

• schodzi
• zstępuje
• opada
• pochodzi
• wywodzi się
• zejdzie
• zstąpił
• zlatuje

Examples of using Descends in English and their translations into Polish

the dark descends, should they return.
ciemność schodzi, powinni oni wrócić.

And then chaos descends.
Czas się kończy i zstępuje chaos….

the dark descends.
ciemność schodzi.

He who was the light of the world descends into the realm of darkness.
Ten, który był światłem świata zstępuje do królestwa ciemności.

Built with traditional materials on the slope that descends to the sea.
Zbudowany z tradycyjnych materiałów na stoku, który schodzi do morza.

Let's see how a goddess descends to the mortals.
Oto jak bogini zstępuje do śmiertelników.

It's the place where the river Ganga descends to the plain.
Jest to miejsce, gdzie rzeka Ganga schodzi na równinę.

Only the sparrows can see it. As the soul descends from heaven.
I tylko wróble to widzą. Dusza zstępuje z nieba.

Built with traditional materials on the slope that descends to the sea… more.
Zbudowany z tradycyjnych materiałów na stoku, który schodzi do morza… Więcej.

For as I am going, another descends ahead of me.”.
Bo jak ja jadę, inny schodzi przede mną.”.

It's the place where the river Ganga descends to the plain.
To miejsce, gdzie rzeka Ganga schodzi na równinie.

We open the valve so that the air slowly descends, and carefully look at the scale.
Otwieramy zawór, aby powoli opadało powietrze i uważnie patrzymy na skalę.

The track descends into the basement, so there is a small shaft.
Szyny schodzą do piwnicy, więc jest tam mały szyb.

Mum?! Wait. Terry descends from the bridge!
Terry, zejdź z kraty! Jasne. Mamo?!

But, when its new saviour descends, all those casualties will be forgotten.
Nikt nie będzie pamiętał o ofiarach. Lecz gdy zstąpi nowy zbawca.

Pictured above, a white tornado cloud descends from a dark storm cloud.
Na zdjęciu biała chmura tornada opada zciemnej chmury burzowej.

Then, if the air descends- the cloud evaporates.
A potem, jeśli to powietrze opada- chmura wyparowuje.

But careful, once darkness descends true natures emerge and everything is fair game.
Ale bądźcie ostrożni… Gdy opadnie mrok, na jaw wyjdzie prawdziwa natura. Wszystko jest zwierzyną łowną.

Sadness descends upon him and he starts to think.
Smutek nachodzi jego duszę i zaczyna myśleć.

The night slowly descends upon the table with a sleeping girl.
Powoli zapada noc Na stoliku przy śpiącej dziewczynie.