DESIGN PROCESSES in Hungarian translation

• tervezési folyamatok

Examples of using Design processes in English and their translations into Hungarian

as well as exploring the ways in which values influence design processes.
megvizsgáljuk, hogy az értékek hogyan befolyásolják a tervezési folyamatokat.

learn about innovation management, design processes and communication in complex organisations.
megismerheti az innováció menedzselését, a tervezési folyamatokat és a kommunikációt komplex szervezetekben.

Beginning in the very first year, you will learn design processes and methods by completing creative projects.
Az első évtől kezdve a kreatív projektek végrehajtásával megtanulja a tervezési folyamatokat és módszereket.

The Master's course in Natural Hazards and Risks in Structural Engineering confronts this challenge by providing indispensable tools for dealing with these phenomena in various civil engineering design processes.
A mesterkurzus"Természetes veszélyek és kockázatok magasépítés" arcok ennek a kihívásnak azáltal, hogy nélkülözhetetlen eszköz, figyelembe véve azokat a jelenségeket a különböző tervezési folyamatokban a mélyépítésben.

effective approach on engineering and design processes used both in the field of new civil
hatékony mérnöki és tervezési folyamatok bevezetésére törekszik az új,

to drive design processes in multidisciplinary contexts
vezetni tervezési folyamatok multidiszciplináris környezetben,

These are two professional stage designer practices that have different design processes and execution, but also frequently share modes
Ezek két professzionális scenographer gyakorlatok, amelyek ugyan különböznek tervezési folyamataikban és végrehajtásukban, ugyanakkor igaz, hogy gyakran osztják meg a módokat

Through an analysis of many international examples, in this lecture Martijn de Waal will discuss how the design processes of cities can be'hacked' with the use of digital media, turning urban planning into collaborative citymaking.
Az előadás során Martijn de Waal nemzetközi példák vizsgálatán keresztül ismerteti, hogyan lehet a városok tervezési folyamatait a digitális média felhasználásával„meghackelni”, és ezáltal a várostervezést egy közösségi városcsinálássá formálni.

control practices to inform design processes, and uses studio teaching focused on local development possibilities to develop creative,
ellenőrzési gyakorlatok alkalmazása a tervezési folyamatok, és használja stúdió tanítás középpontjában a helyi fejlesztési lehetőségeket fejleszteni a kreatív,

The online course"Advanced Master in European Project Planning" is aimed at those who want to acquire specific skills to attest as a technical figure able to find funding funds and manage the design processes…[-].
Az"Advanced Master in European Project Planning" on-line tanfolyam célja azoknak, akik különleges készségeket szeretnének megszerezni, hogy technikai figurát tanúsítsanak, amely pénzeszközöket találhat és kezelheti a tervezési folyamatokat…[-].

designers who spend time in the field, the 17-inch CELSIUS H970 mobile workstation brings design processes to life, allowing realistic image modeling
mérnökök és tervezők számára a 17 hüvelykes CELSIUS H970 mobil munkaállomás életre kelti a tervezési folyamatot, lehetővé téve a valósághű képmodellezést

research methods and design processes can generate new concepts
kutatási módszerek és tervezési folyamatok generálhat új koncepciók

innovative approaches for the achievement of sustainable transformation and design processes.
megvalósítása érdekében a fenntartható átalakulás és a tervezési folyamatok.

techniques are not inclusive enough, in addition to technical aspects energy systems design processes including the energy systems development, it is certainly required to integrate environmental concerns deeply as well.
az ökológiai mechanizmusok terén, a képzési anyagok és technikák nem térnek ki megfelelő mértékben ezekre a kérdésekre az energiarendszerek tervezési folyamatainak műszaki kérdései mellett- mindezek miatt szükség van a környezeti megfontolások mélyebb szintű integrálására a képzésekbe.

Design process, usability- Airmoniq.
Design folyamat, használhatóság- Airmoniq.

Questionnaire design process Jobs, Employment| freelancer.
Industrial design process Munkák, Alkalmazás| freelancer.

The design process should not suffer from"tunnel vision.".
A tervezési folyamatnak nem szabad szenvednie az"csőlátásától".

Helena Kolan's design process begins with understanding the bride's needs and passion.
A Helena Kolan tervezési folyamata a menyasszony igényeinek és szenvedélyének megértésével kezdődik.

The design process begins with a needs assessment.
A tervezés folyamata az igények felmérésével kezdődik.

The design process begins with your desires.
A tervezés folyamata a vágyakkal indul el.