DESIGN PROCESSES in French translation

• processus de conception
• procédés de conception
• process de conception
• processus de design

Examples of using Design processes in English and their translations into French

This new nature, as well as the biological diversity that lives within these spaces allows for opportunities to re-define urban park development design processes.
L'ambivalence des perceptions face à cette nouvelle nature ainsi que la considération de la diversité biologique qui y vit constituent des opportunités de redéfinition des processus de conception des aménagements des parcs urbains.

adding that soon," we are going to talk about financing, design processes and we are going to start building the university.
bientôt,« nous allons plancher sur la question du financement, des process de conception et nous allons démarrer la construction de l'université.

With these views at the forefront of our minds, since 2008 we are the only brand to fully integrate our community members into our design processes, allowing you to share your ideas through our collaborative R& D.
Dans cette optique, nous sommes la seule marque depuis 2008 à vous intégrer pleinement dans nos processus de conception, en vous permettant de partager vos idées grâce à notre R&D collaborative.

so content entry can occur in parallel with design processes.
la saisie des contenus puisse se dérouler en parallèle avec les processus de design.

the local authority, in the design processes of systems and services.
de la ville et de la collectivité, dans les processus de conception des systèmes et services.

equipment efficiencies as well as the development of integrated design processes.
l'efficacité des systèmes et de l'équipement et de mettre au point des processus de conception intégrée.

The European Union's draft End-Use Equipment directive would require manufacturers to report on the extent to which they have integrated environmental considerations into product design processes.
Le projet de directive de l'Union européenne sur la prise en compte des contraintes environnementales dans la conception des produits obligerait les fabricants à rendre des comptes sur le degré d'importance qu'ils ont accordé aux facteurs écologiques dans leur processus de conception.

Phase 1 of a VDR determines whether the vendor is demonstrating intent to be compliant with CNSC requirements in its design processes and outcomes.
La phase 1 d'un ECF sert à déterminer si le fournisseur a fait la démonstration de son intention à se conformer aux exigences de la CCSN dans ses processus de conception et ses résultats.

of social assessments and other participatory project design processes in Asia and Latin America where indigenous people are present, consultations are held with indigenous peoples and their representatives.
leurs représentants dans le cadre des évaluations sociales et autres processus d'élaboration de projets participatifs dans les pays d'Asie et d'Amérique latine où vivent des peuples autochtones.

we employ robust labeling design processes directed at creation,
nous mettons en œuvre de solides processus de conception d'étiquetage qui portent sur la création,

Allow considering margins in simulation-based design processes: in order to make simulation helpful for decision making,
Rendre possible la prise en compte des marges dans les processus de conception basée sur la simulation: pour que la simulation reproduise au mieux la réalité

If the 3D Hand Design processes personal data for direct marketing purposes,
Si 3D Hand Design traite des données personnelles à des fins de marketing direct,

The federal government continues to be open to discuss and design processes for negotiations leading to final agreements
Le Gouvernement fédéral demeure prêt à discuter et à élaborer un processus de négociation menant à la conclusion d'accords définitifs

Obviously, bargains are based on the use of low-quality components, and design processes that ignore certifications and tests to determine compliance with standards and regulations.
Evidemment les bonnes affaires sont fondées sur l'utilisation de composants de haute qualité et des processus de fabrication qui passent par les plus hautes certifications et tests qui déterminent la conformité aux standards et aux normes.

Defense, and Energy industries to evaluate all types of electromagnetic effects during every stage of electronic system design processes.
Aéronautique et Défense et Énergie, pour évaluer les phénomènes électromagnétiques se produisant à chaque étape du processus de conception d'un système électronique.

time-consuming negotiation and design processes, and complex budgetary regulation.
aux négociations et au processus de conception qui prennent beaucoup de temps et à la complexité des règles budgétaires.

probe our various understandings, and design processes that enable us to engage with others in working towards our common purpose and mission.
sonder nos différentes perceptions des choses et développer des processus nous permettant de dialoguer avec les autres dans la poursuite de nos objectifs communs et l'accomplissement de notre mission.

for highlighting unexpected singularities that could renew our relationship with the world and with doing- both in design processes and in the constant updating of a situation?
imprévues qui peuvent renouveler notre rapport au monde et au faire- tant dans les processus de conception que dans l'actualisation permanente d'une situation?

of the performing firm, whether developing products, design processes, or organizational structures, or responding to external regulations.
ce soit pour mettre au point des produits, concevoir des procédés, mettre sur pied des structures organisationnelles ou répondre à des exigences réglementaires.

met to develop science-based guidelines for the marine protected area network, and design processes along the Atlantic coast of North America.
d'élaborer des lignes directrices scientifiques visant le réseau d'aires marines protégées et de concevoir des processus visant la côte Atlantique de l'Amérique du Nord.