DEVELOP FURTHER in Hungarian translation

• továbbfejleszteni
• tovább fejlődni
• fejlesszék tovább
• dolgozzon ki további
• továbbfejlődnie
• tovább fejlődik

Examples of using Develop further in English and their translations into Hungarian

Food preferences develop further throughout childhood and parents have a vital role in promoting healthy eating behavior.
A különféle élelmiszerek preferálása gyerekkorban tovább fejlődik, és a szülőknek fontos szerepük van az egészséges étkezési szokások kialakulásának elősegítésében.

Member States should be allowed to complete and develop further those provisions if they find it appropriate notably to better ensure compliance with the principles above.
A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az említett rendelkezéseket kiegészítsék és továbbfejlesszék, ha ezt indokoltnak tartják, különösen a fent említett elveknek való jobb megfelelés érdekében.

The goal of the establishment of a university-centred innovation ecosystem is for internationally competitive Hungarian enterprises to be established and develop further”, he underlined.
Az egyetemközpontú innovációs ökoszisztéma kialakításának célja, hogy nemzetközileg versenyképes hazai tulajdonú vállalkozások jöjjenek létre, illetve fejlődjenek tovább"- hangoztatta.

on the basis of the progress achieved, the EU can develop further its contribution to the full social
hogy az elért fejlődés alapján az EU hogyan fejlesztheti tovább a romák teljes társadalmi

The Commission would support the use of these instruments and develop further the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
A Bizottság támogatná ezen eszközök alkalmazását és a meglévő Európai Ifjúsági Portál részeként továbbfejlesztené az európai fiatal önkéntesek portálját.

According to the laws of nature, an unviable embryo cannot develop further- a spontaneous miscarriage occurs.
A természet törvényei szerint egy életképtelen embrió nem fejlődhet tovább- spontán vetélés történik.

evaluation of own skills are built into tasks to enable you to reflect and develop further.
értékelését saját képességek vannak beépítve feladatok lehetővé teszik, hogy tükrözze, és fejlessze tovább.

clearly benefit all market participants if these exchanges could develop further by operating across borders, providing liquidity
egyértelműen előnyös lenne azonban, ha ezek a tőzsdék tovább fejlődnének, és határokon átnyúló tevékenységet folytatnának,

it is a massive opportunity which we must develop further as our vision.
amelyet magunknak kell- jövőképünkkel egyetemben- továbbfejlesztenünk.

However, Member States should be allowed to complete and develop further those provisions if they find it appropriate notably to better ensure compliance with the principles above.
A tagállamoknak azonban lehetőséget kell adni e rendelkezések kiegészítésére és továbbfejlesztésére, ha azt indokoltnak tartják, mindenekelőtt a fenti elvek jobb betartásának biztosítása érdekében.

Research is particularly vital in further improvements of the energy efficiency potential which will continue to grow as economies develop further.
A kutatás különösen fontos az energiahatékonysági potenciál további fejlesztésében, ami növekedni fog a gazdaságok további fejlődésével.

as such is the best placed body to coordinate and develop further judicial training.
a legmegfelelőbb helyzetben van az igazságügyi képzés koordinálására és továbbfejlesztésére.

clear focal points and growth prospects will offer an environment in which employees can develop further.
növekedési potenciállal rendelkező két erős vállalat olyan környezetet biztosít munkatársai számára, melyben további fejlődésre lesz lehetőségük.

Develop a global partnership for development Develop further an open, rule-based,
A fejlesztés érdekében globális partnerséget építenek ki Továbbfejlesztik a szabályozott, kiszámítható

teams can engage themselves and develop further to flourish in ever changing circumstances by using a holistic strength-based framework,
a csapatok hogyan tudnak magukhoz fordulni és tovább fejlődni az örökös változó körülmények között, holisztikus, szilárd alapú keretek használatával,

We recommend that the Commission, should: Ľ develop further guidance for the choice of aid vehicle
Javasoljuk, hogy a Bizottság:• dolgozzon ki további iránymutatásokat a támogatás eszközeinek megválasztásához

the pupil of the kindergarten can safely develop further and get respect from relatives,
amelynek köszönhetően az óvodás tanuló biztonságosan tovább fejlesztheti és megkaphatja a rokonok,

conceptual potential of materials that you can then develop further.
azon anyagok fizikai és fogalmi potenciáljának tesztelésében, amelyeket tovább fejleszthet.

conceptual potential of materials that you can then develop further.
azon anyagok fizikai és fogalmi potenciáljának tesztelésében, amelyeket tovább fejleszthet.

The primary objective of the Liszt Academy Chamber Music Department is to build on musicians' previously acquired instrumental technique and develop further in them the skill of musical dialogue,
A Zeneakadémia Kamarazene Tanszékének elsődleges célkitűzése, hogy a muzsikusok korábban már megszerzett hangszeres technikáját alapul véve fejlessze tovább a zenei párbeszédkészséget,