DIDN'T BECOME in Hungarian translation

• nem lett
• nem vált
• nem válik
• nem váltak
• mégsem lett

Examples of using Didn't become in English and their translations into Hungarian

It would be in the best interest of all if this situation didn't become public.
Mindannyiunk érdeke az lenne, ha ez az információ nem kerülne nyilvánosságra.

Look, last time I checked, you didn't become some psycho serial killer overnight, so we need
Figyelj, a múltkor lecsekkoltam, hogy nem lett belőled reggelre sorozatgyilkos, szóval ki kell derítsük,

He didn't become a Hungarian and his name is barely known,
Nem lett belőle hungaricum, nevét alig ismerik- holott minden valamire való,

The guy didn't become the most successful architect since Frank Gehry without pissing off a few people and came from humble beginnings.
Nem vált volna a legsikeresebb építésszé, ha Frank Gehry nem idegesít halálra pár embert, és nem szegénysorból érkezik.

This way The Polgar Variant didn't become the typical talking head documentary,
Így nem lett A Polgár lányokból tipikus beszélő fejes dokumentumfilm,

Green tea didn't become popular or widely distributed outside of Asia until about the early 1900s.
A zöld tea nem vált népszerűvé vagy széles körben elterjetté Ázsián kívül az 1900-as évek elejéig.

who then didn't become her husband after all.
aki aztán mégsem lett a férje.

nearly died, and didn't become a werewolf.
majdnem meghalt, és nem lett belőle farkasember.

Although conceived in the early 1930s, this splendid tourist attraction didn't become a reality until 1984 when the park was laid out on the grounds of a mansion built in 1939(guided tours are available).
Bár az 1930-as évek elején született meg, ez a csodálatos turisztikai attrakció 1984-ig nem vált valóra, amikor a parkot 1939-ben épített kastély alapozta meg.

It is better to remove it the means for removal of a varnish which isn't containing acetone that the nail plate didn't become fragile and fragile.
Távolítsa el, jobb, mint egy olyan eszköz, amely eltávolítja a lakkot, és nem tartalmaz acetont, így a körömlemez nem válik törékessé és törékennyé.

the previous active window didn't become active.
az előző aktív ablak nem vált aktívvá.

Founded in 1616, Belém was the first European colony on the Amazon but didn't become part of the Brazilian nation until 1775.
Ben alapított Királyság által Portugália Belém volt az első európai gyarmat az Amazon, de nem lett része a Brazília-ig 1775.

Poinsettias didn't become traditional holiday decorations until the entrepreneurial Ecke family started promoting them more than century later.
Azonban nem váltak azonnal hagyományos ünnepi dekorációvá addig, amíg a vállalkozó Ecke-család egy évszázaddal később el nem kezdte népszerűsíteni őket.

Muslims for thousands of years, but didn't become common in this country until the 20th century.
gyakorolták a zsidókat és a muzulmánokat, de a 20. században nem vált közösvé ebben az országban.

which explains why the game didn't become standardized under….
hogy miért a játék nem lett szabványosított alapján….

this splendid tourist attraction didn't become a reality until 1984, when the park was laid out on the grounds of a mansion built in 1939.
ez a csodálatos turisztikai attrakció 1984-ig nem vált valóra, amikor a parkot 1939-ben épített kastély alapozta meg.

Dongfang was the only student in his class who didn't become a member of the League.
Dongfang volt az egyetlen diák az osztályban, aki nem lett a szövetség tagja.

trained under Darth Plagueis, and Anakin didn't become a Sith until he was nineteen.
Anakin még csak tizenkilenc éves koráig nem lett Black Hat Sith.

Khrushchev and Kennedy didn't become friends in the wake of Cuba
Kennedy és Hruscsov ugyan nem lettek barátok a rakétaválság idején,

If you didn't become mothers and fathers there wouldn't be babies,
Ha nem lenne belőletek szülő, nem születnének gyerekek