DIFFICULT WEEKEND in Hungarian translation

• nehéz hétvége
• nehéz hétvégénk
• nehéz hétvégéje

Examples of using Difficult weekend in English and their translations into Hungarian

After our difficult weekend in Canada, I will be hoping for a more representative weekend at home.
A kanadai nehéz hétvége után remélem, hogy egy olyan hétvége elé nézünk, ami jobban megmutatja teljesítményünket.

We knew we had a difficult weekend ahead of us and we paid the price for our results in yesterday's qualifying.
Tudtuk, egy nehéz hétvége áll előttünk, és megfizettük az időmérőn elért pozíciók árát.

After a difficult two weeks of testing we're prepared to face a difficult weekend in Melbourne,” admitted Alonso.
A két nehéz teszthét után felkészültünk arra, hogy nehéz hétvégénk lesz Melbourne-ben”- fogalmazott a spanyol versenyző.

Now we must knuckle down after a difficult weekend and prepare as well as possible for the race in Suzuka, one of the
Most magunk mögött kell hagynunk egy nehéz hétvégét, és a lehető legjobban fel kell készülnünk a suzukai versenyre,

After another difficult weekend in Austria, Raikkonen said that dealing with his problems was particularly complicated because of many factors coming together.
Az osztrák nehéz hétvége után Räikkönen elmondta, a problémák megoldása különösen nehéz, mert több tényezőre is figyelni kell.

After a difficult two weeks of testing we're prepared to face a difficult weekend in Melbourne.
A tesztek során volt két nagyon nehéz hetünk, és felkészültünk rá, hogy Melbourne-ben is egy nehéz hét elé nézünk.

able to address quickly, so it was best to bring a generally difficult weekend to an early conclusion.
amelyet nem tudtunk gyorsan megoldani, ezért a legjobb az volt, ha a nehéz hétvégét korán befejezzük.

It was a difficult weekend as we were too slow in a straight line,
Nehéz hétvége volt, mivel túl lassúak voltunk az egyenesben,

we can expect another difficult weekend, which is only natural,
hogy újabb nehéz hétvégére számíthatunk, ami gyakorlatilag természetes,

Teemu has a more difficult weekend ahead of him as this will be his first asphalt event behind the wheel of a world rally car-
Teemu elõtt egy sokkal nehezebb hétvége áll, hiszen számára ez lesz az elsõ aszfaltos verseny WRC-ben- fontos lépés ez a pályafutását tekintve,

we can expect another difficult weekend, which is only natural,
hogy Szahírban egy újabb nehéz hétvégére számíthatunk, ami magától értetődő,

we can expect another difficult weekend, which is only natural,
hogy Szahírban egy újabb nehéz hétvégére számíthatunk, ami magától értetődő,

After a difficult weekend for us Kimi is still third in the Drivers' Championship
Egy nehéz hétvége után Kimi még mindig a harmadik a bajnokságban,

we can expect another difficult weekend, which is only natural,
hogy Szahírban egy újabb nehéz hétvége vár ránk, ami teljesen természetes,

So that's four hardcore difficult weekends.”.
Ez négy hardcore és nehéz hétvége volt.”.

We can't afford to have difficult weekends like this too often, so we will regroup
Nem engedhetünk meg magunknak túl gyakran ilyen nehéz hétvégeket, mint a legutóbbi,

We can't afford to have difficult weekends like this too often, so we will have to regroup
Nem engedhetünk meg magunknak túl gyakran ilyen nehéz hétvégeket, mint a legutóbbi,

Before we arrived here, we knew this would be a difficult weekend.
Mielőtt idejöttünk, tudtuk, hogy nehéz hétvége lesz.

Having finished fourth is a positive result after what was a difficult weekend for me.
A negyedik hely fantasztikus eredmény, különösen azt követően, hogy elég nehéz volt számomra ez a hétvége.

It was a difficult weekend for the both of us but we learned some important lessons.
Ahogyan mindenki láthatta, az elmúlt hétvége meglehetősen nehéz volt számunkra, de megtanultunk néhány igazán fontos leckét.