DIPSTICK in Hungarian translation

• tesztcsík
• a pöcs
• a nívópálcát
• dipstick
• az olajszintmérő pálcán

Examples of using Dipstick in English and their translations into Hungarian

If the engine oil is at or close to the MIN mark on the dipstick, you need to refill the oil.
Ha a motorolaj szintje az olajszintmérő pálcán lévő MIN jelölésen vagy ahhoz közel áll, olajat kell betölteni.

Since the dipstick primarily measures albumin,
Mivel a tesztcsík elsősorban az albumint méri,

Wipe off the dipstick and re-insert it and pull it out again
Törölje le a pálcát és helyezze vissza,

The president of your high school chess club, dipstick which was probably you in the first place.
A gimis sakk-klubod elnöke te ökör… ahol biztos te voltál az első.

Check it is easy- just take out the dipstick and look at the consistency of the oil.
Ellenőrizze, hogy könnyű-e csak vegye ki az olajszintmérőt és nézze meg az olaj konzisztenciáját.

the oil's color and oil level or the dipstick has been replaced with an electronic gauge,
hogy ellenőrizze az olaj színét és olajszintjét, vagy az olajmérő pálca helyére került-e elektronikus mérőműszer, tudnia kell,

Renal Effects Proteinuria, detected by dipstick testing and mostly tubular in origin, has been observed in patients treated
Vesére gyakorolt hatások Magasabb Crestor dózissal, különösen a 40 mg- os adaggal kezelt betegekben főleg tubuláris eredetű, tesztcsík vizsgálattal kimutatott proteinuriát figyeltek meg,

think,"The best thing that could have happened… was that dipstick knocking up my daughter.".
arra fogsz gondolni, hogy a legjobb, ami történhetett, az az, hogy az a pöcs felcsinálta a lányodat.

Since the dipstick primarily measures albumin,
Mivel a tesztcsík elsősorban albumint mér,

Since the dipstick primarily measures albumin,
Mivel a tesztcsík elsősorban albumint mér,

Dipsticks being pulled out.
Mérőpálcákat húznak ki.

The dipsticks have some sort of markings on them indicating the safe operating range of crank case oil.
A pálcái van valamilyen jelölések rajtuk megjelölve a biztonságos működési tartományban forgattyúsház olaj.

I have got dipsticks, pry bars,
Van itt nívópálca, emelőrúd,

shall not apply to losses of vapours resulting from measuring operations using dipsticks in relation to.
bekezdés a, b és c pontjának rendelkezéseit nem kell alkalmazni az olyan gőzveszteségekre, amelyek az alábbiakkal kapcsolatos, olajszintjelző-pálca használatával végrehajtott mérési műveletekből származnak.

the associated equipment such as dipsticks, thermometers, weighbridges
a kapcsolódó berendezések, pl. az olajszintjelző pálcák, a hőmérők,

Don't be a dipstick.
Ne legyél már ilyen mérőpálca.

Wrong again, you dipstick tape deck!
Már megint tévedsz, te sötét magnó!

Detective dipstick at it again?"?
Féleszű nyomozó újra nyomoz?

Remove the dipstick again and read the fluid level.
Nyissa a sapkát újra és olvassa le a szervokormány folyadék szintjét.

Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
A vesefunkciót havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálattal megfelelően monitorozni kell.